Traducción de la letra de la canción Fuck You - Society 1

Fuck You (original)

Fuck you, yes I am the enemy
You never knew it now you do so what you say it’s nothing new
I guess you didn’t hear how much this means to me
So let me say again let me put it on your screen
Fuck you, yes I am the enemy
Perhaps that time it was a little easier to hear
Fuck you yes, I am the enemy
The second time was just in case your thoughts were never here
So now you say were friends, you always say we’ll be
It doesn’t matter that you never did know me
Quick think hard, quick think fast
The words you seem to speak
Are drifting to the fucken past
Sit down, sit down, sit down
Don’t you lecture me
Sit down, sit down
Don’t you know I am the enemy?
Sit down with me, I don’t think that you will
Because now watch, the enemy will hold you up
Your his thrill
Your his kill
Fuck you, yes I am the enemy
The phrase is back again I guess it never left when I started
To slur and sing the other verse
Perhaps you forgot, no despair lets rehearse
Fuck you, yes I am the enemy
Now lets see if all of you can say it right with me
Fuck you, yes I am the enemy
Now theirs no excuse about what else it could be
And now it’s just about to the final end
We still have not figured how you were my friend
Quick think hard, quick think fast
As far as friendships go I don’t think this is going to last
Just try it
There’ll be nothing left I’m the one who wrecked
I’m the one who wrecked
Just try it

(traducción)

Vete a la mierda, sí, soy el enemigo
Nunca lo supiste, ahora lo sabes, así que lo que dices no es nada nuevo.
Supongo que no escuchaste cuánto significa esto para mí.
Así que déjame decirte otra vez déjame ponerlo en tu pantalla
Vete a la mierda, sí, soy el enemigo
Tal vez esa vez fue un poco más fácil escuchar
Vete a la mierda, sí, soy el enemigo
La segunda vez fue por si acaso tus pensamientos nunca estuvieron aquí
Así que ahora dices que éramos amigos, siempre dices que seremos
No importa que nunca me conociste
Rápido piensa duro, rápido piensa rápido
Las palabras que pareces hablar
Están a la deriva hacia el maldito pasado
Siéntate, siéntate, siéntate
no me sermonees
Siéntate, siéntate
¿No sabes que soy el enemigo?
Siéntate conmigo, no creo que lo hagas
Porque ahora mira, el enemigo te sostendrá
tu su emoción
tu su muerte
Vete a la mierda, sí, soy el enemigo
La frase está de vuelta, supongo que nunca se fue cuando comencé
Para arrastrar las palabras y cantar el otro verso
Tal vez lo olvidaste, no desesperes, ensayemos
Vete a la mierda, sí, soy el enemigo
Ahora veamos si todos ustedes pueden decirlo bien conmigo
Vete a la mierda, sí, soy el enemigo
Ahora no tienen excusa sobre qué más podría ser
Y ahora está a punto de el final final
Todavía no hemos descubierto cómo eras mi amigo
Rápido piensa duro, rápido piensa rápido
En cuanto a las amistades, no creo que esto vaya a durar.
Solo inténtalo
No quedará nada, yo soy el que arruinó
yo soy el que arruinó
Solo inténtalo