Traducción de la letra de la canción Let You Know - Sody

Let You Know (original)

Trying to hold my head up
I’ve been thinking about this mess we’ve made
'Cause I shouldn’t have to blame myself
Took what was taught as gospel
But I don’t have a clue where to go from here
'Cause I’m almost breaking, can’t you tell?
I don’t even understand why I’m still here
I just need a minute to go through with it
I don’t even understand why I’m still here
I gave you my all, but you still want more
I thought you were proud, but it’s not enough
Tried to sell me a lie that you thought I’d buy
But you don’t decide, just thought I’d let you know (aha, I’m not- aha, aha)
Just thought I’d let you know (aha, I’m not- aha, aha)
Just thought I’d let you know
Not trying to play the victim
I just needed to get this off my chest
It feels like my senses have kicked in
I don’t even understand why I’m still here
I just need a minute to go through with it
I don’t even understand why I’m still here
I gave you my all, but you still want more
I thought you were proud, but it’s not enough
Tried to sell me a lie that you thought I’d buy
But you don’t decide, just thought I’d let you know (aha, I’m not- aha, aha)
Just thought I’d let you know (aha, I’m not- aha, aha)
Just thought I’d let you know (aha, I’m not- aha, aha)
I gave you my all, but you still want more
I thought you were proud, but it’s not enough
Tried to sell me a lie that you thought I’d buy
But you don’t decide, just thought I’d let you know (aha, I’m not- aha, aha)
Just thought I’d let you know (aha, I’m not- aha, aha)
Just thought I’d let you know

(traducción)

Tratando de mantener mi cabeza en alto
He estado pensando en este lío que hemos hecho
Porque no debería tener que culparme
Tomó lo que se enseñó como evangelio
Pero no tengo ni idea de adónde ir desde aquí.
Porque casi me estoy rompiendo, ¿no te das cuenta?
Ni siquiera entiendo por qué sigo aquí.
Solo necesito un minuto para hacerlo
Ni siquiera entiendo por qué sigo aquí.
Te di mi todo, pero todavía quieres más
Pensé que estabas orgulloso, pero no es suficiente
Intentó venderme una mentira que pensó que compraría
Pero tú no decides, solo pensé en avisarte (ajá, no soy- ajá, ajá)
Solo pensé en hacerte saber (aha, no soy- aha, aha)
Solo pensé en dejarte saber
No tratar de jugar a la víctima
Solo necesitaba sacar esto de mi pecho
Se siente como si mis sentidos se hubieran activado
Ni siquiera entiendo por qué sigo aquí.
Solo necesito un minuto para hacerlo
Ni siquiera entiendo por qué sigo aquí.
Te di mi todo, pero todavía quieres más
Pensé que estabas orgulloso, pero no es suficiente
Intentó venderme una mentira que pensó que compraría
Pero tú no decides, solo pensé en avisarte (ajá, no soy- ajá, ajá)
Solo pensé en hacerte saber (aha, no soy- aha, aha)
Solo pensé en hacerte saber (aha, no soy- aha, aha)
Te di mi todo, pero todavía quieres más
Pensé que estabas orgulloso, pero no es suficiente
Intentó venderme una mentira que pensó que compraría
Pero tú no decides, solo pensé en avisarte (ajá, no soy- ajá, ajá)
Solo pensé en hacerte saber (aha, no soy- aha, aha)
Solo pensé en dejarte saber