Traducción de la letra de la canción Floodgate - Soft Kill, Tamaryn

Floodgate (original)

I peer from underneath a thousand dreams
A voice that follows free
Of all the things I deemed were down to punish me
I lay broken on the ground
These are the things they say
Please don’t make a sound
Just broken here, here on the ground
If the world would turn, just turn away
Don’t start though
These are the things they say
This flood has taken things
This god has grown tired
Of loving me
This voice
This voice just leav it be
Of all the things I deemed wre sure to bury me
Lay here underground

Floodgate (traducción)

Miro desde debajo de mil sueños
Una voz que sigue libre
De todas las cosas que consideré que iban a castigarme
Yacía roto en el suelo
Estas son las cosas que dicen
Por favor, no hagas ningún sonido.
Solo roto aquí, aquí en el suelo
Si el mundo girara, solo aléjate
aunque no empieces
Estas son las cosas que dicen
Esta inundación se ha llevado cosas
Este dios se ha cansado
de amarme
Esta voz
Esta voz solo déjalo ser
De todas las cosas que consideré seguras para enterrarme
Acuéstese aquí bajo tierra