| رکورده
| Grabado
|
| اینترو رو بعدا میگم
| luego dire la intro
|
| یه دقه از اول بزار
| Tómese un minuto desde el principio
|
| اینم خوبه ها
| Estos son los buenos
|
| سمه
| سمه
|
| کولرم آقا روشن کنید
| Encienda el enfriador, señor
|
| کی آمده ها
| Quien vino
|
| چیه اَوِنجر فازت؟
| ¿Cuál es tu fase de Propietario?
|
| با اون کرکترِ شاخت
| con ese personaje
|
| سرت بره تو لاکت
| Tu cabeza está en tu codo
|
| نمیخوای درت بره ساکت
| no quieres callar
|
| حالا بی ادب نشو که من بی ادب میشم
| No seas grosero ahora que soy grosero
|
| یه چی میگم زن و بچمم میرن از پیشم
| Que puedo decir, mi esposa y yo nos estamos muriendo
|
| ماها چندساله بالایم تو چن ساله پایین
| ¿Cuántos años he estado arriba y cuántos años he estado abajo?
|
| شما همیشه زیر سایه ی امثال مایین
| Siempre estás a la sombra de gente como yo.
|
| خدایی
| خدایی
|
| دارن میدن اینا تازه تقاص
| Saben que estas son solo venganzas
|
| زندگی این لاشخورا رازِ بقاس
| La vida de este comedor es el secreto de Baqas
|
| باس اُسکار بدن واسه فاز و ادات
| Oscar body bass para fases y aparatos
|
| واسه رپ حبس کشیدی یا واسه مواد ؟
| ¿Fuiste preso por rap o por drogas?
|
| بگو اومدی دنیا فقط برا بندگی
| Di que viniste al mundo solo para la esclavitud
|
| باس بری کمپ یا ترک یا پناهندگی
| Campamento de autobús o licencia o asilo
|
| هیچ گوهی نشدن این سه تا داداشا رو هم
| Tampoco hay cuña para estos tres hermanos
|
| عکس مارو دیدین برین بگین دامادامونن
| Ver la foto de nuestro novio
|
| فک کردی کلانتری یا که الان سری
| Pensaste en la comisaría o que ahora es un secreto
|
| جنس خوب بوده زدی فاز پیامبری
| Buen sexo, llegas a la fase profética
|
| صفر بیست و یک واسه اونایی که توشن
| Cero veintiuno para los que están cansados
|
| نه واسه چوپونایی که دورن
| No para los pastores en el interior
|
| میگن تهران ماله منه تهران مال تو نیست
| Dicen que Teherán es mío, Teherán no es tuyo
|
| تهران مال اوناس که توش میبندن با پلیس
| Teherán pertenece a los que están atados con la policía.
|
| میبندن با پلیس
| Cerrar con la policía
|
| شبا میخندن با پلیس
| Riendo con la policia por la noche
|
| آره میبندن با پلیس
| Sí, cierran con la policía.
|
| شبا لَش میخندن با پلیس
| Riendo con la policia por la noche
|
| تو که بزرگترین استعدادت اسفالت بوده
| Tú que eras el mayor talento del asfalto
|
| منم کوچیکترین بیزنسم اسفالت بوده
| Mi negocio más pequeño era el asfalto.
|
| این یه کلمه اَم که تنها وجه اشتراک ماست
| Esta es una palabra que es nuestro único denominador común
|
| راجبت میگن این گدایی که عشقِ پادشاس
| Dicen que esta mendicidad es el amor del rey
|
| راستی دیگه چیزی نگی تو از کودک درون
| De verdad, no digas nada del niño que llevas dentro.
|
| که ببینمت میری خونتون با صورت کبودت
| Verte morir con tu sangre en tu rostro magullado
|
| میگه «جهنم همینجاس
| "El infierno está aquí", dice
|
| «دورت پره اهریمنه
| "Tú eres el demonio
|
| چرا اجرات خلوت تر از دورِ همی منه
| ¿Por qué las actuaciones están más aisladas que a mi alrededor?
|
| پسر نوه چیه عمو خود نتیجمه
| ¿Cuál es el resultado del sobrino de tu prima?
|
| بابا تو باس بری فضا برات کره زمین کمه
| Papá, tu vas al bajo
|
| یزید
| yazid
|
| فاز صلح چیه یواِن ـی مگه ؟
| ¿Qué es la fase de paz, Yuan?
|
| تو تـــو لونه ی سگی
| Eres un perro
|
| من باشم خونگی اگه
| estoy sangrando si
|
| سیسِ انگلیسی ورداشتی وات دِ فاک
| Sistema inglés de Ward de Fuck
|
| چی بود کُص میگفتی توی راک آ چاک
| ¿De qué estabas hablando en Rock A Chuck?
|
| چی بود «هابیل قابیلو با بیل کشت
| ¿Qué pasó? "Abel mató a Caín con una pala
|
| دیگه فامیل اجیلو با بیل خورد
| La familia Ajillo comió con Bill
|
| آبتین آبجیشو تا چین برد
| Abtin llevó su cerveza a China
|
| دیگه ماتیک پاتیلِ پاستیل شد»
| "La barra de labios se ha convertido en una pastilla".
|
| صفر بیست و یک واسه اونایی که توشن
| Cero veintiuno para los que están cansados
|
| نه واسه چوپونایی که دورن
| No para los pastores en el interior
|
| میگن تهران ماله منه تهران مال تو نیست
| Dicen que Teherán es mío, Teherán no es tuyo
|
| تهران مال اوناس که توش میبندن با پلیس
| Teherán pertenece a los que están atados con la policía.
|
| میبندن با پلیس
| Cerrar con la policía
|
| شبا میخندن با پلیس
| Riendo con la policia por la noche
|
| آره میبندن با پلیس
| Sí, cierran con la policía.
|
| شبا لَش میخندن با پلیس
| Riendo con la policia por la noche
|
| یو
| usted
|
| اینا زِر زدن لاکارم میرن
| Estos son los orfebres de Lakarm
|
| بگو بیان عمو سهراب بشون ناهارم میدن
| Di las palabras del tío Sohrab, me darán el almuerzo.
|
| زاخاراشونم تو رادارم دیدم
| Los vi en mi radar
|
| اره بابام داره ولی خرج بابارم میدم
| Sí, mi padre lo tiene, pero lo pago yo.
|
| تازه کلی خندیدیم تا رسید به اجرات
| Nos reímos hasta que llegó la actuación.
|
| اینجا تورو میزاریم اخه تو لیستِ خیرات
| Te ponemos aquí en la lista de organizaciones benéficas
|
| عمو رید به شعرات
| Tío Reed a poemas
|
| رو بیت که جر داد
| Ro mordió ese frasco
|
| حالا برو پُز بده با یه فیتِ مهراد
| Ahora ve a cocinar con un ataque de Mehrad
|
| نشنیدم حتی یه جام کاراتو
| No escuché ni una copa de karate
|
| میخوای برگردی اوکی کنه نظام کاراتو؟
| ¿Quieres volver al sistema de karate?
|
| میلرزونه این صدام پاهاتو
| Milzerone este Saddam pahato
|
| نیستی من دارم متر میکنم نظام ابادو جات
| No lo eres, estoy midiendo el sistema de adoración.
|
| گندتون جلوم زمینی خورد
| Gundton se comió la tierra
|
| ببیننش میگن اون رپرِ قدیمی مرد
| Ven que el viejo rapero está muerto
|
| میگفت هرکی بره از تهران فوله
| Solía decir que todos deberían irse de Teherán.
|
| الان خودش آسو پاسه کفِ استانبوله
| Ahora él mismo está en el suelo de Estambul.
|
| صفر بیست و یک واسه اونایی که توشن
| Cero veintiuno para los que están cansados
|
| نه واسه چوپونایی که دورن
| No para los pastores en el interior
|
| میگن تهران ماله منه تهران مال تو نیست
| Dicen que Teherán es mío, Teherán no es tuyo
|
| تهران مال اوناس که توش میبندن با پلیس
| Teherán pertenece a los que están atados con la policía.
|
| ببین
| Mirad
|
| نمیخواستم بهت بپردازما
| no te quise pagar
|
| ولی یخورده بی ادبی کردی پرو بازی در اوردی
| Pero comiste rudo y jugaste Perú
|
| گفتم کارای اداریتو انجام بدم | Le dije que hiciera el trabajo de oficina. |