Traducción de la letra de la canción These Words, These Sounds, These Powers - Spikey Tee, Sola Rosa

These Words, These Sounds, These Powers (original)

I’m gonna smoke til my eyes them red like fire
Read a couple page and chant out two prayer,
For the weak for the poor the long time sufferer
The one when evening come they can’t find no supper,
The youths them have to bathe up in a cold water,
A family getaway is a non-starter
Every day is grim and like in get carter…
And though times hard and money short there’ll be sunshine in the face of the
people,
Whether they are walkathon or have corn to put gas in their vehicle (s),
And though times hard and money short consumer goods are produced by poor
people,
When nuff of them are walkathon and have no corn to put gas in their vehicle (s)
So for these words these sounds these powers I’m giving you my — thanks and
praise,
Giving me the strength to believe that there’ll be — brighter days
These words these sounds these powers I’m giving you my — thanks and praise,
Give me strength and conviction — to go on
Me nah go drink up too much of the firewater cos it’s a deeper vibration I&I ah
call for,
As a herbsman I smoke and meditate like Rasta,
For there’s a whole heap of questions and and I want some answer (s),
Why a station inna space and no cure for cancer?
How much more have to dead to put oil in a tanker?
Why man locking up for weed but them ah free the banker?
We nah go take none of the sympathy neither,
You don’t see nuff ghetto youths ah turn riddim rider,
Courthouse and jailhouse them sick of lock up inside of,
I don’t condone the badness or the things that ain’t right sir,
Do things to make your family proud your future brighter,
Here what I’m saying my friend just push up you lighter — and smoke til your
eyes them red like fire…
Although times and money short there’ll be sunshine in the face of the people,
Whether they are walkathon or have corn to go put gas in their vehicle (s),
And when times hard and money short consumer goods are produced by poor people,
And nuff of them are walkathon and have no corn to go put gas in their
vehicle (s)
So for these words these sounds these powers I’m giving you my thanks and
praise,
They’re giving me the strength to believe that there’ll be — brighter days,
These words these sounds these powers I’m giving you my — thanks and praise,
They’re giving me the strength and conviction to move on,
So for these words these sounds these powers I’m giving you my thanks and
praise,
They’re giving me the strength to believe that there’ll be — brighter days,
These words these sounds these powers I’m giving you my — thanks and praise,
They’re giving me the strength and conviction to move on,
Giving me the strength… The conviction…
Said I’m gonna smoke…
And chant out two prayers…

(traducción)

Voy a fumar hasta que mis ojos se pongan rojos como el fuego
Lea un par de páginas y cante dos oraciones,
Para los débiles para los pobres los que sufren mucho tiempo
El que cuando llega la tarde no encuentran cena,
Los jóvenes tienen que bañarse en agua fría,
Una escapada familiar no es un buen comienzo
Todos los días son sombríos y como en get carter...
Y aunque los tiempos sean difíciles y el dinero escaso, habrá sol en la cara de los
gente,
Ya sean caminatas o tengan maiz para ponerle gasolina a su(s) vehiculo(s),
Y aunque los tiempos son difíciles y el dinero escaso, los bienes de consumo son producidos por pobres
gente,
Cuando nuff de ellos son walkathon y no tienen maíz para poner gasolina en su (s) vehículo (s)
Entonces, por estas palabras, estos sonidos, estos poderes, te estoy dando mi, gracias y
felicitar,
Dándome la fuerza para creer que habrá días más brillantes
Estas palabras, estos sonidos, estos poderes, te estoy dando mi gracias y alabanza,
Dame fuerza y ​​convicción para seguir
No voy a beber demasiado del aguardiente porque es una vibración más profunda yo y yo ah
pedir,
Como herbolario, fumo y medito como Rasta,
Porque hay un montón de preguntas y quiero alguna respuesta (s),
¿Por qué una estación en el espacio y no hay cura para el cáncer?
¿Cuánto más hay que muerto para poner aceite en un petrolero?
¿Por qué el hombre encerrado por hierba pero ellos ah liberan al banquero?
No vamos a tomar ninguna de las simpatías tampoco,
No ves jóvenes del gueto nuff ah turn riddim rider,
El palacio de justicia y la cárcel están hartos de encerrarlos dentro de,
No apruebo la maldad o las cosas que no están bien, señor,
Haz cosas para que tu familia se sienta orgullosa de que tu futuro sea más brillante,
Aquí lo que estoy diciendo, mi amigo, solo empuja tu encendedor y fuma hasta que tu
los ojos rojos como el fuego…
Aunque el tiempo y el dinero escaseen, habrá sol en el rostro de la gente,
Ya sea que estén caminando o tengan maíz para llevar, pongan gasolina en su(s) vehículo(s),
Y cuando los tiempos difíciles y el dinero escaso, los bienes de consumo son producidos por personas pobres,
Y nuff de ellos son walkathon y no tienen maíz para ir a poner gasolina en sus
vehículo(s)
Entonces, por estas palabras, estos sonidos, estos poderes, te doy mis gracias y
felicitar,
Me están dando la fuerza para creer que habrá días más brillantes,
Estas palabras, estos sonidos, estos poderes, te estoy dando mi gracias y alabanza,
Me están dando la fuerza y ​​​​la convicción para seguir adelante,
Entonces, por estas palabras, estos sonidos, estos poderes, te doy mis gracias y
felicitar,
Me están dando la fuerza para creer que habrá días más brillantes,
Estas palabras, estos sonidos, estos poderes, te estoy dando mi gracias y alabanza,
Me están dando la fuerza y ​​​​la convicción para seguir adelante,
Dándome la fuerza… La convicción…
Dije que voy a fumar...
Y canta dos oraciones...