Traducción de la letra de la canción Turn Around - Iva Lamkum, Suff Daddy, Sola Rosa

Turn Around (original)

Papa never said anything about this
Your mama never listen to a word that you say
Simple little words just to make another chain
So lay dead in my grave
Fall in the gaps and I can’t get up
Pulling up the ropes and it gets so tough
Strategy thoughts till I’m on the top
And I won’t cry for help
The lies, the truth, to ease the pain
You know you got to say a thing
Child force to lose or gain
It’s time they recognize your name
Simple word is all I say
No more lies and arguments
Start again, start again
Turn around, don’t you come back this way
I hold my grounds
Never take your judgment
Never take your judgment
So why you gotta lie for?
Why you gotta speak for?
Why you wanna tell all the things
That you know we just don’t agree on?
Oh my bad, did I put you down?
So sad and so you blame myself
You mad, do I care, oh well
Get off the bus and ride yourself
Now I’ma turn it around
Get an amount, settle me out
Figure it out
Speak your mind, define this
Hold up, hold up
You gotta tell me now so we can figure it out
Let me know what you be thinking about
Ooh, oh, where do you go?
Where do you go?
Where do you go?
Na, na, na, no
Turn around, don’t you come back this way
I hold my grounds
Never take your judgment
Never take your judgment
Turn around, don’t you come back this way
I hold my grounds
Never take your judgment
Never take your judgment

(traducción)

Papá nunca dijo nada sobre esto.
Tu mamá nunca escucha una palabra de lo que dices
Pequeñas palabras simples para hacer otra cadena
Así que yacía muerto en mi tumba
Caigo en los huecos y no puedo levantarme
Tirando de las cuerdas y se vuelve tan difícil
Pensamientos de estrategia hasta que esté en la cima
Y no voy a llorar por ayuda
Las mentiras, la verdad, para aliviar el dolor
Sabes que tienes que decir algo
Niño obliga a perder o ganar
Es hora de que reconozcan tu nombre
Palabra simple es todo lo que digo
No más mentiras y argumentos
Empezar de nuevo, empezar de nuevo
Date la vuelta, no vuelvas por aquí
Mantengo mis terrenos
Nunca tomes tu juicio
Nunca tomes tu juicio
Entonces, ¿por qué tienes que mentir?
¿Por qué tienes que hablar?
¿Por qué quieres contar todas las cosas?
¿Sabes que simplemente no estamos de acuerdo?
Oh, qué mal, ¿te derribé?
Tan triste y tan me culpas
Estás loco, me importa, oh bueno
Bájate del autobús y monta tú mismo
Ahora voy a darle la vuelta
Obtener una cantidad, liquidarme
descúbrelo
Di lo que piensas, define esto
Espera, espera
Tienes que decírmelo ahora para que podamos resolverlo
Déjame saber en qué estás pensando
Ooh, oh, ¿a dónde vas?
¿A donde vas?
¿A donde vas?
No, no, no, no
Date la vuelta, no vuelvas por aquí
Mantengo mis terrenos
Nunca tomes tu juicio
Nunca tomes tu juicio
Date la vuelta, no vuelvas por aquí
Mantengo mis terrenos
Nunca tomes tu juicio
Nunca tomes tu juicio