Traducción de la letra de la canción Out There - Solaris

Out There (original)

Hear the sirens in a distant part of town
Hear the rumble of the freeway dying down
Someone calls me but the answer phone’s turned down
I’m not sleepin' but there’s sleepers all around
Hear the TV say the future’s gettin' near
Everybody lives between their hope and fear
I can’t tell if anyone is sincere
Lock the door and pull the covers up to here
It’s dark out there
Footsteps echoing outside the door
Tomorrow’s paper brings the same news as before
No one cares about the truth any more
Now the hurricane is racing to the shore
It’s dark out there
Other people are in dream land
Other people are asleep
All the bad things in the world are just outside
I’m falling in too deep, I’m tryin' to get some sleep

Out There (traducción)

Escuche las sirenas en una parte distante de la ciudad
Escucha el estruendo de la autopista muriendo
Alguien me llama, pero el contestador está desactivado.
No estoy durmiendo, pero hay durmientes por todas partes.
Escucha la televisión decir que el futuro se acerca
Todo el mundo vive entre su esperanza y el miedo
No puedo decir si alguien es sincero.
Cierra la puerta y tira de las cubiertas hasta aquí.
está oscuro ahí fuera
Pasos haciendo eco fuera de la puerta
El periódico de mañana trae las mismas noticias que antes
Ya nadie se preocupa por la verdad
Ahora el huracán está corriendo hacia la orilla
está oscuro ahí fuera
Otras personas están en la tierra de los sueños
Otras personas están dormidas
Todas las cosas malas del mundo están afuera
Estoy cayendo demasiado profundo, estoy tratando de dormir un poco