Traducción de la letra de la canción Judgment Day - Army Of Lovers, Solaris

Judgment Day (original)

On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone
On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me I can’t recall the day we met
I forced it out my brain
You’re locked up in your obliette
You’re doomed to live in pain
We had a chance to get things right
Mistake after mistake
Where once i saw a halo bright
I sense a fur of fake
A mirror waits before the throne
The price you pay for fame
The day you face a frightening freak
The night you go insane
On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone
On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me Your head goes well with plastic bags
Becomes you when you scream
Predictable a loser’s tag
Goes perfect with your theme
We had a chance to get things right
Mistake after mistake
Where once i saw a halo bright
I sense a fur of fake
A mirror waits before the throne
The price you pay for fame
The day you face a frightening freak
The night you go insane
On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone
On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me Shema israel
Adonai eroheino
Adonai echad
Shema israel
On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone
On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me

Judgment Day (traducción)

En el día del juicio
me pondré en contacto contigo
Desnuda hasta los huesos
Estarás solo
En el día del juicio
me vengaré
Conduciéndote hasta las lágrimas
Después de años perdidos
Sin mí no puedo recordar el día que nos conocimos
Lo obligué a salir de mi cerebro
Estás encerrado en tu obliette
Estás condenado a vivir con dolor
Tuvimos la oportunidad de hacer las cosas bien
Error tras error
Donde una vez vi un halo brillante
Siento una piel de falso
Un espejo espera ante el trono
El precio que pagas por la fama
El día que te enfrentas a un monstruo aterrador
La noche que te vuelves loco
En el día del juicio
me pondré en contacto contigo
Desnuda hasta los huesos
Estarás solo
En el día del juicio
me vengaré
Conduciéndote hasta las lágrimas
Después de años perdidos
Sin mi tu cabeza va bien con bolsas de plastico
Se convierte en ti cuando gritas
Etiqueta predecible de un perdedor
Va perfecto con tu tema.
Tuvimos la oportunidad de hacer las cosas bien
Error tras error
Donde una vez vi un halo brillante
Siento una piel de falso
Un espejo espera ante el trono
El precio que pagas por la fama
El día que te enfrentas a un monstruo aterrador
La noche que te vuelves loco
En el día del juicio
me pondré en contacto contigo
Desnuda hasta los huesos
Estarás solo
En el día del juicio
me vengaré
Conduciéndote hasta las lágrimas
Después de años perdidos
sin mi shema israel
Adonai eroheino
Adonai echad
shemá israel
En el día del juicio
me pondré en contacto contigo
Desnuda hasta los huesos
Estarás solo
En el día del juicio
me vengaré
Conduciéndote hasta las lágrimas
Después de años perdidos
Sin mi