Traducción de la letra de la canción Give My Life - Army Of Lovers

Give My Life (original)

I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
Tonight I’m sacrified.
(Chorus)
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
Tonight I’m sacrified.
(Verse)
There’s a wizard who pampers the virgins,
He’s collecting a potion of blood.
There’s a blizzard when drowning the valley
Take the virgins away by the flood.
On a mountain the wizard’s perfecting
He’s collecting an ancient perfume.
Every tear every drop of the essence
Breaking hearts in the temple of doom.
(Chorus)
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
Tonight I’m sacrified.
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
The night I’m sacrified.
(Verse)
There’s a castle the height of construction,
There’s a pipeline directing the stream.
In a chamber a lizard extracting
To the goddess a potion of dreams.
At the top of the stair hail the axeman
And the angels the peak of the scene
Pass the virgin on Army Of Lovers
Looking grand on a video screen.
(Chorus)
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
The night I’m sacrified.
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
The night I’m sacrified.

(traducción)

daría mi vida
Dar mi vida, dar mi vida,
Dar mi vida para estar en el libro del amor.
Dar mi vida, dar mi vida,
Dar mi vida a los dioses de arriba.
Cuando voy, cuando voy, cuando voy,
Ven a ver mi espíritu volar.
Dar mi vida, dar mi vida
Esta noche estoy sacrificado.
(Coro)
daría mi vida
Dar mi vida, dar mi vida,
Dar mi vida para estar en el libro del amor.
Dar mi vida, dar mi vida,
Dar mi vida a los dioses de arriba.
Cuando voy, cuando voy, cuando voy,
Ven a ver mi espíritu volar.
Dar mi vida, dar mi vida
Esta noche estoy sacrificado.
(Verso)
Hay un mago que mima a las vírgenes,
Está recogiendo una poción de sangre.
Hay una ventisca al ahogar el valle
Llévate a las vírgenes junto al diluvio.
En una montaña el mago se perfecciona
Está coleccionando un perfume antiguo.
Cada lágrima cada gota de la esencia
Corazones rotos en el templo de la perdición.
(Coro)
daría mi vida
Dar mi vida, dar mi vida,
Dar mi vida para estar en el libro del amor.
Dar mi vida, dar mi vida,
Dar mi vida a los dioses de arriba.
Cuando voy, cuando voy, cuando voy,
Ven a ver mi espíritu volar.
Dar mi vida, dar mi vida
Esta noche estoy sacrificado.
daría mi vida
Dar mi vida, dar mi vida,
Dar mi vida para estar en el libro del amor.
Dar mi vida, dar mi vida,
Dar mi vida a los dioses de arriba.
Cuando voy, cuando voy, cuando voy,
Ven a ver mi espíritu volar.
Dar mi vida, dar mi vida
La noche en que soy sacrificado.
(Verso)
Hay un castillo a la altura de la construcción,
Hay una tubería que dirige la corriente.
En una cámara un lagarto extrayendo
A la diosa una poción de sueños.
En lo alto de la escalera llama al hachero
Y los ángeles el pico de la escena
Pasar la virgen en Army Of Lovers
Luciendo grandioso en una pantalla de video.
(Coro)
daría mi vida
Dar mi vida, dar mi vida,
Dar mi vida para estar en el libro del amor.
Dar mi vida, dar mi vida,
Dar mi vida a los dioses de arriba.
Cuando voy, cuando voy, cuando voy,
Ven a ver mi espíritu volar.
Dar mi vida, dar mi vida
La noche en que soy sacrificado.
daría mi vida
Dar mi vida, dar mi vida,
Dar mi vida para estar en el libro del amor.
Dar mi vida, dar mi vida,
Dar mi vida a los dioses de arriba.
Cuando voy, cuando voy, cuando voy,
Ven a ver mi espíritu volar.
Dar mi vida, dar mi vida
La noche en que soy sacrificado.