Traducción de la letra de la canción A Dance With Tragedy - Solarus, Vicky Psarakis

A Dance With Tragedy (original)

Awake yet still asleep
Caught in between
You walk by standing still
Witnessing him self-destruct
The end is not the means in which you fail to foresee
I’m weightless in a dream
Where nothing’s what it
Seems and all I’m living
For is dying
A sweet shadow in the mirror
Breaks your will into shards of life or death
The reflections surround you all as one
The past you knew has come undone
I don’t know where to run
My world has disappeared
The path is dark
Pushing me away
I can’t find where to go
Your voice it keeps me here
It’s leading me astray
I’m weightless in a dream
A never-ending scene
When all I see is slowly fading
My dark eternity
Escape reality
Trapped in the echoes
Will we dance with tragedy?
I’m weightless in a dream
A never-ending scene
When all I see is slowly fading
My dark eternity
Escape reality
Trapped in the echoes
I Will Dance with tragedy
Will we dance with tragedy?
I Will Dance with tragedy

A Dance With Tragedy (traducción)

Despierto pero todavía dormido
Atrapado en el medio
Caminas parado
Ser testigo de su autodestrucción
El fin no es el medio en el que fallas en prever
No tengo peso en un sueño
Donde nada es lo que
Parece y todo lo que estoy viviendo
porque se esta muriendo
Una dulce sombra en el espejo
Rompe tu voluntad en fragmentos de vida o muerte
Los reflejos los rodean a todos como uno
El pasado que conocías se ha deshecho
no se por donde correr
Mi mundo ha desaparecido
el camino es oscuro
empujándome lejos
no puedo encontrar donde ir
Tu voz me mantiene aquí
Me está llevando por mal camino
No tengo peso en un sueño
Una escena interminable
Cuando todo lo que veo se desvanece lentamente
mi oscura eternidad
Escapar de la realidad
Atrapado en los ecos
¿Bailaremos con la tragedia?
No tengo peso en un sueño
Una escena interminable
Cuando todo lo que veo se desvanece lentamente
mi oscura eternidad
Escapar de la realidad
Atrapado en los ecos
Bailaré con la tragedia
¿Bailaremos con la tragedia?
Bailaré con la tragedia