Traducción de la letra de la canción I Am The Fire - Vicky Psarakis

I Am The Fire (original)

Am I brave enough?
Am I strong enough?
To follow the desire
That burns from within
To push away my fear
To stand where I'm afraid
I am through with this
Cuz I am more than this
I promise to myself
Alone and no one else
My flame is rising higher
I am the fire
I am burning brighter
Roaring like a storm
And I am the one I've been waiting for
Screaming like a siren
Alive and burning brighter
I am the fire
I've been sacrificed
My heart's been cauterized
Hanging on to hope
Shackled by the ghost
Of what I once believed
That I could never be
What’s right in front of me
I am the fire
I am burning brighter
Roaring like a storm
And I am the one I've been waiting for
Screaming like a siren
Alive and burning brighter
I am the fire
I don't believe I'll fall from grace
Won't let the past decide my fate
Leave forgiveness in my wake, oh
Take the love that I've embraced
I promise to myself, me and no one else
I am more than this
I am the fire
I am the fire
I am burning brighter
Roaring like a storm
And I am the one I've been waiting for
Screaming like a siren
Alive and burning brighter
I am the fire
I am the fire
I am the fire
I am the fire
I am the fire
I am the fire

(traducción)

¿Soy lo suficientemente valiente?
¿Soy lo suficientemente fuerte?
Para seguir el deseo
Que arde por dentro
Para alejar mi miedo
Para estar donde tengo miedo
he terminado con esto
Porque soy más que esto
me prometo a mi mismo
solo y nadie mas
Mi llama está subiendo más alto
yo soy el fuego
Estoy ardiendo más brillante
Rugiendo como una tormenta
Y yo soy el que he estado esperando
Gritando como una sirena
Vivo y ardiendo más brillante
yo soy el fuego
he sido sacrificado
Mi corazón ha sido cauterizado
Aferrándose a la esperanza
Encadenado por el fantasma
De lo que una vez creí
Que nunca podría ser
lo que está justo en frente de mí
yo soy el fuego
Estoy ardiendo más brillante
Rugiendo como una tormenta
Y yo soy el que he estado esperando
Gritando como una sirena
Vivo y ardiendo más brillante
yo soy el fuego
No creo que caeré de la gracia
No dejaré que el pasado decida mi destino
Deja el perdón a mi paso, oh
Toma el amor que he abrazado
Me prometo a mí mismo, a mí y a nadie más
soy más que esto
yo soy el fuego
yo soy el fuego
Estoy ardiendo más brillante
Rugiendo como una tormenta
Y yo soy el que he estado esperando
Gritando como una sirena
Vivo y ardiendo más brillante
yo soy el fuego
yo soy el fuego
yo soy el fuego
yo soy el fuego
yo soy el fuego
yo soy el fuego