Traducción de la letra de la canción Драма - Солдаты бетонной лирики

Драма (original)

Слышь,
Это рассказ о том как споры доходят со ссоров
Шайн
Начинается беседа, поднимается тема для обсуждения,
Вскоре появляются различие во мнениях
Братья становятся врагами, плачет мама
Семейная чаша, тут не до шума и гама.
Глаза наполняется гневом, слова злобой
Чувство такое как будто мы играем с бомбой!
Температура в атмосфера поднялась до предела
Ща всё нахуй взорвётся, война назрела.
Война назрела между поколениями близких людей
Отцы и дети ругаются день за днём всё сильней,
Ненависть растёт с каждым разом, кровь кипит
Готовы убить, чтобы не чувствовать стыд,
За то, что оказались неправы, к чёрту нравы
Я незнаю чё за нахуй творится с людьми,
Помирится пора бы…
Сука ебаная драма.
Капа:
Перед тобой упрямо, прямо, пьяные
Столкнусь два парня, как два барана.
Причина этому всего лишь мелкие ссоры
Которые потом превращаются в горы
Неприязни, ссоры, неизбежать полюбому
Вражда между пацанами как цунами
Из-за нелепой игры словами как на татами
Исход битвы будет решён кулаками.
Чё за шняга, сигареты тяга добавляет напряги
Чувство как прага, назрела драка,
Собачья отвага не даст ни одному сдать назад ни шагу,
Стоят против друга, как гладиаторы
Исскувство араторов перешло на ругань матом
Их лица искожёны исколым оскалом
Выплачивают налом, удар за ударом под дых,
Корпус, сломанных рёбер хруст
Кровью металической вкус и круз
Удар, заставляет прогибатся от их тяжести,
Но он не смеет сдаватся, продолжает дратся
Свою минуту ждёт,
На лице напряженья выступил холодный пот
он бьёт в живот, из-под тишка, как шакал
Противник в плошмя упал, вот тебе финал.
Этот рассказ о том как споры доводят до ссоры
Доходят до крайних мер,
Разговоры о чести, они были вместе,
Но синица бестия, стучалась в окно, неся добрые вести.
Всё это лезет в твою жизнь прямо с экрана
Домашние сцены, драмы, на кухне не закрыты краны
Рушатся планы и слёзы мамы капая на пол создают океаны
Разногласий и брани
Ненависть вызывает оснований как заклинанья, парицанья
Друг друга, драма ебаная сука
Везде найдёт себе место,
Верная подруга грязных слухов, она рядом
Ходит, откидывая каждого блуждающим взглядом
И если надо с ней будут смерть
Слёзы горя, на твою долю приходилось много и я не спорю
Это сука ебаная драма.

(traducción)

Oye,
Esta es una historia sobre cómo las disputas surgen de las peleas.
Brillar
Comienza la conversación, se plantea el tema de discusión,
Las diferencias de opinión pronto aparecen
Los hermanos se vuelven enemigos, la madre llora
Cuenco familiar, no hay ruido ni estruendo.
Ojos llenos de ira, palabras con malicia
¡Se siente como si estuviéramos jugando con una bomba!
La temperatura en la atmósfera ha subido al límite.
Todo explotará, la guerra está atrasada.
La guerra está madura entre generaciones de seres queridos.
Padres e hijos juran cada día más y más,
El odio crece con cada vez, la sangre hierve
Listo para matar para no sentir vergüenza
Por equivocarse, al carajo con la moral
no se que cojones le pasa a la gente
Es hora de reconciliarnos...
Maldito drama.
Protector bucal:
Frente a ti obstinadamente, heterosexual, borracho
Me enfrentaré a dos tipos, como dos ovejas.
La razón de esto son solo pequeñas peleas.
Que luego se convierten en montañas
Disgustos, peleas, amores ineludibles.
La disputa entre los chicos es como un tsunami.
Por el ridículo juego de palabras como en un tatami
El resultado de la batalla se decidirá a puñetazos.
Qué diablos, el deseo de fumar agrega tensión
Sintiéndome como Praga, hay una pelea
El coraje del perro no permitirá que uno solo retroceda un solo paso,
Enfrentarse como gladiadores
El arte de los aradores cambió al lenguaje obsceno
Sus rostros están distorsionados por una sonrisa astillada.
Pagan en efectivo, golpe tras golpe en el estomago,
Casco, crujido de costillas rotas
Sabor metálico a sangre y cruz
Un golpe los hace doblar por su peso,
Pero no se atreve a rendirse, sigue luchando
esperando su momento
El sudor frío estalló en la cara de la tensión.
golpea en el estomago, desde debajo del silencio, como un chacal
El enemigo se derrumbó, aquí está el final para ti.
Esta historia trata sobre cómo las disputas conducen a peleas.
Van a medidas extremas
Hablar de honor, estaban juntos
Pero el herrerillo estaba llamando a la ventana trayendo buenas noticias.
Todo esto sube a tu vida directamente desde la pantalla.
Escenas caseras, dramas, grifos no cerrados en la cocina
Los planes colapsan y las lágrimas de mamá que caen al suelo crean océanos
Desacuerdos y regaños
El odio causa razones como hechizos, análisis
El uno al otro, maldita perra del drama
Encuentra un lugar en todas partes
Amiga fiel de los rumores sucios, ella está cerca
Camina, lanzando cada mirada errante
Y si es necesario, la muerte estará con ella.
Lágrimas de pena, tu parte fue mucha y no discuto
Es un maldito drama.