Traducción de la letra de la canción The Promise - Solerrain

The Promise (original)

Blood runs jittering through my veins, desire within
Carrying my sin.
Devastated like dead lands raped fiercely by war
It’s you I wait for.
My eyes burn the evil stars,
My eyes make them shine for you,
Years go by but leave no scars
For my charms make you go through
I cause souls and stars to fall
Just to prove my charms were dark.
Here I’ll make you play your role
Reading fate’s lines in stars spark.
You will never feel alone
For my shadows follow you.
Look around!
How soon are gone
Obstacles you can’t break through.
Scream turns to celestial choir
Heavy teardrops turn to rain.
Just forget your life before —
My words bind you like a chain.
I cause souls and stars to fall
Just to prove my charms were dark.
Here I’ll make you play your role
Reading fate’s lines in stars spark.

The Promise (traducción)

La sangre corre temblando por mis venas, el deseo dentro
Cargando mi pecado.
Devastados como tierras muertas violadas ferozmente por la guerra
Eres tú a quien espero.
Mis ojos queman las malas estrellas,
Mis ojos los hacen brillar por ti,
Los años pasan pero no dejan cicatrices
Por mis encantos te hacen pasar
Hago que las almas y las estrellas caigan
Solo para probar que mis encantos eran oscuros.
Aquí te haré jugar tu papel
Leyendo las líneas del destino en la chispa de las estrellas.
Nunca te sentirás solo
Porque mis sombras te siguen.
¡Mira alrededor!
¿Qué tan pronto se han ido?
Obstáculos que no puedes atravesar.
Scream se convierte en coro celestial
Pesadas lágrimas se convierten en lluvia.
Solo olvida tu vida antes—
Mis palabras te atan como una cadena.
Hago que las almas y las estrellas caigan
Solo para probar que mis encantos eran oscuros.
Aquí te haré jugar tu papel
Leyendo las líneas del destino en la chispa de las estrellas.