Traducción de la letra de la canción I'll Drown - Sóley

I'll Drown (original)

He’s alone in his house out there,
far, far away,
he sleeps with his eyes open.
He was so sad last night,
in this house out there
he took my hand
and whispered.
And life is so sad
in this house out there,
his window’s alright
his garden is wonderful.
But this waterfall salt tears
comes from him,
he will fill his house.
He takes my hand
and whispers:
I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you.
These tears run so fast
in his house out there
he tried to get out,
his house took his hand and smiled.
You’ll never escape
from this sad, sad house,
I take his hand,
we sink.
I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you,
I do.

(traducción)

Está solo en su casa allá afuera,
muy muy lejos,
duerme con los ojos abiertos.
Estaba tan triste anoche,
en esta casa allá afuera
el tomo mi mano
y susurró.
Y la vida es tan triste
en esta casa allá afuera,
su ventana está bien
su jardín es maravilloso.
Pero esta cascada lágrimas de sal
viene de él,
llenará su casa.
el toma mi mano
y susurra:
Me ahogaré cuando te vea,
Me ahogaré cuando te vea,
Me ahogaré cuando te vea.
Estas lágrimas corren tan rápido
en su casa por ahí
trató de salir,
su casa tomó su mano y sonrió.
nunca escaparas
de esta casa triste, triste,
tomo su mano,
nos hundimos.
Me ahogaré cuando te vea,
Me ahogaré cuando te vea,
Me ahogaré cuando te vea,
Hago.