Traducción de la letra de la canción New Statue - Solid Space

New Statue (original)

'Oh, I don’t quite understand'
'The dormouse is asleep again.
Have you guessed the riddle yet?'
'No, I give it up.
What’s the answer?'
'I haven’t the slightest idea'
'Nor I'
Love set you going
Love set you going
And your bald cry
Love set you going
Love set you going
Like a fat gold watch
Our voices echo
Our voices echo
Our voices echo
New statue
In a draughty museum
Your nakedness shadows our safety
We stand around
Blankly as walls
One cry
And I stumble from bed
One cry
And now I wake to listen

(traducción)

'Oh, no entiendo muy bien'
El lirón se ha vuelto a dormir.
¿Ya has adivinado el acertijo?
'No, lo dejo.
¿Cuál es la respuesta?'
'No tengo la menor idea'
'Ni yo'
El amor te puso en marcha
El amor te puso en marcha
Y tu grito calvo
El amor te puso en marcha
El amor te puso en marcha
Como un reloj de oro gordo
Nuestras voces hacen eco
Nuestras voces hacen eco
Nuestras voces hacen eco
nueva estatua
En un museo con corrientes de aire
Tu desnudez ensombrece nuestra seguridad
nos paramos alrededor
en blanco como paredes
un grito
Y me tropiezo de la cama
un grito
Y ahora me despierto para escuchar