Traducción de la letra de la canción Ricochet - Solitude

Ricochet (original)

Like Splinters From A Shell
We’re Thrown In Different Directions
Like Splinters From A Shell
We’re Thrown In Different Directions
I Don’t Want This — You Don’t Want This
Theres no return on this ride
We Pray — We Wish — And Still We’re Hopeless
Don’t Leave Me — You Need Me
Her Words Came Crashing Into My Life
With Both My Hands Tied Behind My Back
I Never Thought This Story Would End Alone
Please Wake Me Up From This Nightmare
Save
Save The Last Parts
Of My Scattered Heart
Stay
Stay Forever
You’re The Reason I’m Breathing
It Seems — I’m The Victim
Of A — Misguided Ricochet
I Don’t Want This — You Don’t Want This
A Misunderstood Situation
And Now We’re Hanging On The Edge
Couldn’t See It — Now I Feel It
Her Words Came Crashing Into My Life
With Both My Hands Tied Behind My Back
I Never Thought This Story Would End Alone
Please Wake Me Up From This Nightmare
Save
Save The Last Parts
Of My Scattered Heart
Stay
Stay Forever
You’re The Reason I’m Breathing
The sound of truth reaches out to me
I take the blow and it leaves me breathless
And im begging you begging you please
Save
Save The Last Parts
Of My Scattered Heart
Stay
Stay Forever
You’re The Reason I’m Breathing

(traducción)

Como astillas de un caparazón
Somos lanzados en diferentes direcciones
Como astillas de un caparazón
Somos lanzados en diferentes direcciones
No quiero esto, tú no quieres esto
No hay retorno en este viaje
Oramos, deseamos, y aun así no tenemos esperanza
No me dejes, me necesitas
Sus palabras se estrellaron en mi vida
Con ambas manos atadas a la espalda
Nunca pensé que esta historia terminaría sola
Por favor, despiértame de esta pesadilla
Guardar
Guardar las últimas partes
De mi corazón disperso
Permanecer
Quedarse para siempre
Eres la razón por la que respiro
Parece que soy la víctima
De un rebote equivocado
No quiero esto, tú no quieres esto
Una situación incomprendida
Y ahora estamos colgados en el borde
No podía verlo, ahora lo siento
Sus palabras se estrellaron en mi vida
Con ambas manos atadas a la espalda
Nunca pensé que esta historia terminaría sola
Por favor, despiértame de esta pesadilla
Guardar
Guardar las últimas partes
De mi corazón disperso
Permanecer
Quedarse para siempre
Eres la razón por la que respiro
El sonido de la verdad llega a mí
Recibo el golpe y me deja sin aliento
Y te lo ruego, te lo ruego, por favor
Guardar
Guardar las últimas partes
De mi corazón disperso
Permanecer
Quedarse para siempre
Eres la razón por la que respiro