Traducción de la letra de la canción Tied To The Anchor - Solitude

Tied To The Anchor (original)

We became our own enemy
As we sat this world on fire
Turned ourselves all upside down
To watch today drown in fucking flames
And now it seems like we can’t be cased
From the affliction we just made
I wonder is there anyway out?
Anyway out
Will we make it out of here
Or watch this situation get worse
Now it has come to that final day
When it’s up to no one
No one but us
The end of all, is the end of us
We got to react
While we still have a chance
If tomorrow won’t come
Will you have your regrets?
Make up your mind
Before it’s too late
In spite all the defiance
No none seems to fucking care
And if not now when is the time
To pretend that we cared at all
And now it seems like we can’t be cased
From the affliction we just made
I wonder is there anyway out?
The end of all, is the end of us
We got to react
While we still have a chance
If tomorrow won’t come
Will you have your regrets?
Make up your mind
Before it’s too late
Will we make it out of here
Or watch this situation get worse
Now it has come to that final day
When it’s up to no one
No one but us
The end of all, is the end of us
We got to react
While we still have a chance
If tomorrow won’t come
Will you have your regrets?
Make up your mind
Before it’s too late

(traducción)

Nos convertimos en nuestro propio enemigo
Mientras sentábamos este mundo en llamas
Nos pusimos de cabeza
Para ver hoy ahogarse en malditas llamas
Y ahora parece que no podemos ser encajonados
De la aflicción que acabamos de hacer
Me pregunto si hay alguna salida.
De todos modos fuera
¿Lograremos salir de aquí?
O ver esta situación empeorar
Ahora ha llegado a ese último día
Cuando no depende de nadie
Nadie más que nosotros
El final de todo, es el final de nosotros
Tenemos que reaccionar
Mientras todavía tenemos una oportunidad
si mañana no llega
¿Tendrás tus remordimientos?
Decídete
Antes de que sea demasiado tarde
A pesar de todo el desafío
A nadie parece importarle una mierda
Y si no ahora cuando es el momento
Para fingir que nos importaba en absoluto
Y ahora parece que no podemos ser encajonados
De la aflicción que acabamos de hacer
Me pregunto si hay alguna salida.
El final de todo, es el final de nosotros
Tenemos que reaccionar
Mientras todavía tenemos una oportunidad
si mañana no llega
¿Tendrás tus remordimientos?
Decídete
Antes de que sea demasiado tarde
¿Lograremos salir de aquí?
O ver esta situación empeorar
Ahora ha llegado a ese último día
Cuando no depende de nadie
Nadie más que nosotros
El final de todo, es el final de nosotros
Tenemos que reaccionar
Mientras todavía tenemos una oportunidad
si mañana no llega
¿Tendrás tus remordimientos?
Decídete
Antes de que sea demasiado tarde