Traducción de la letra de la canción Northern Wind - Soluna Samay

Northern Wind (original)

Where I was born, the northern wind blows all year 'round
Only to stop long enough for the rain to fall
In fields of corn grow memories of a childhood home
I hear them call from beyond the horizon
But it’s never far, keep my eyes on the northern star
With an open heart, I go back to the start
These waves are cold, this current strong
It pulls me back to where I once belonged
When skies turn grey, there’s no light to guide the way
At least that northern wind keeps me company
And it’s never far, keep my eyes on the northern star
With an open heart, I go back to the start, back to the start
It’s never far, keep my eyes on the northern star
With an open heart, I go back to the start
I go back to the start
And, I go back to the start
I go back to the start
I go back to the start
I go back to the start
When my time has come and I move on
Scattering my ashes, let the wind take me home

(traducción)

Donde nací, el viento del norte sopla todo el año
Solo para detenerme el tiempo suficiente para que la lluvia caiga
En campos de maíz crecen recuerdos de un hogar de infancia
Los escucho llamar desde más allá del horizonte
Pero nunca está lejos, mantén mis ojos en la estrella del norte
Con el corazón abierto, vuelvo al principio
Estas olas son frías, esta corriente fuerte
Me tira de vuelta a donde una vez pertenecí
Cuando el cielo se vuelve gris, no hay luz para guiar el camino
Al menos ese viento del norte me hace compañía
Y nunca está lejos, mantén mis ojos en la estrella del norte
Con el corazón abierto, vuelvo al principio, vuelvo al principio
Nunca está lejos, mantén mis ojos en la estrella del norte
Con el corazón abierto, vuelvo al principio
vuelvo al principio
Y vuelvo al principio
vuelvo al principio
vuelvo al principio
vuelvo al principio
Cuando mi tiempo ha llegado y sigo adelante
Esparciendo mis cenizas, deja que el viento me lleve a casa