Traducción de la letra de la canción Solution for Pollution - Charles Wright & The Watts 103rd. Street Rhythm Band

Solution for Pollution (original)

The first thing I said this morning
It’s nice to be alive
But at the rate we’re going
How long can we survive
The first thing I saw this morning
Was polluted skies
Some people walking round
With tears in their eyes
What’s the solution for pollution
Brain wash, mouthwash
Soda pop, Banana squash
All the money we got
A chicken in every pot
I went downtown at noontime
Meet my girl for lunch
There was people gathered round
All in a rush
Someone was making promises
That he would see us through
Raises the taxes a little higher
And I’ll take care of you
All I want’s to live in peace
Lord, a place to lay my head
And the freedom to roam this Earth
Until the day I’m dead
I want all the things for my kids
I’m not able to spare
The one more thing I wish for all of us
Is just a little too much fresh air

(traducción)

Lo primero que dije esta mañana
Es bueno estar vivo
Pero al ritmo que vamos
¿Cuánto tiempo podemos sobrevivir?
Lo primero que vi esta mañana
Fue cielos contaminados
Algunas personas caminando
Con lágrimas en los ojos
¿Cuál es la solución para la contaminación?
Lavado de cerebro, enjuague bucal
Soda pop, calabaza de plátano
Todo el dinero que tenemos
Un pollo en cada olla
Fui al centro al mediodía
Quedar con mi chica para almorzar
Había gente reunida alrededor
Todo apurado
Alguien estaba haciendo promesas
Que él nos vería a través de
Aumenta los impuestos un poco más
Y te cuidaré
Todo lo que quiero es vivir en paz
Señor, un lugar para recostar mi cabeza
Y la libertad de vagar por esta Tierra
Hasta el día en que muera
quiero todas las cosas para mis hijos
no puedo prescindir
La única cosa más que deseo para todos nosotros
Es solo un poco demasiado aire fresco