Traducción de la letra de la canción Love You in the Dark - Sombear

Love You in the Dark (original)

I can’t love you when your hands are on me lightly
I can’t love you when you speak so sweetly about me
I can’t love you when you keep my picture up with you all night till the morning
I can’t love you in the dark.
I can’t love you when the light’s not around.
I can’t love you in the dark, I can’t find my way around.
I can’t love you in the dark, I can’t love you when the light’s not around.
I can’t love you in the dark, I can’t find my way around.
I can’t love you when you make the sun shine all day and all night.
I can’t love you when you look so smooth like the moon in the daylight.
I can’t think about you without feeling high and broken down at the same time.

(traducción)

No puedo amarte cuando tus manos están sobre mí a la ligera
No puedo amarte cuando hablas tan dulcemente de mí
No puedo amarte cuando mantienes mi foto contigo toda la noche hasta la mañana
No puedo amarte en la oscuridad.
No puedo amarte cuando la luz no está alrededor.
No puedo amarte en la oscuridad, no puedo orientarme.
No puedo amarte en la oscuridad, no puedo amarte cuando no hay luz.
No puedo amarte en la oscuridad, no puedo orientarme.
No puedo amarte cuando haces que el sol brille todo el día y toda la noche.
No puedo amarte cuando te ves tan suave como la luna a la luz del día.
No puedo pensar en ti sin sentirme drogado y deprimido al mismo tiempo.