Traducción de la letra de la canción Purest of Pain - Son By Four

Purest of Pain (original)

I’m sorry I didn’t mean to call you
But I couldn’t fight it
I guess I was weak and couldn’t even hide it
And so I surrender just to hear your voice
I know how many times I said I’m gonna to live without you
And maybe someone else is standing there beside you
But there’s something baby that you need to know
That deep inside me, I feel like I’m dying
I have to see you, it’s all that I’m asking
Vida, give me back my fantasies
The courage that I need to live
The air that I breathe
Cariño mío, my world’s become so empty
My days are so cold and lonely
And each night I taste the purest of pain
I wish I can tell you that I’m feeling better everyday
That I didn’t hurt when you walked away
But to tell you the truth I can’t fine my way

(traducción)

Lo siento, no quise llamarte
Pero no pude luchar contra eso
Supongo que era débil y ni siquiera podía ocultarlo.
Y así me rindo solo para escuchar tu voz
Sé cuántas veces dije que voy a vivir sin ti
Y tal vez alguien más esté parado a tu lado
Pero hay algo bebé que debes saber
Que muy dentro de mí, siento que me estoy muriendo
Tengo que verte, es todo lo que pido
Vida, devuélveme mis fantasías
El coraje que necesito para vivir
El aire que respiro
Cariño mío, mi mundo se ha vuelto tan vacío
Mis días son tan fríos y solitarios
Y cada noche pruebo el más puro de los dolores
Desearía poder decirte que me siento mejor cada día
Que no me dolió cuando te alejaste
Pero a decir verdad, no puedo encontrar mi camino