Traducción de la letra de la canción Em Của Ngày Hôm Qua - Son Tung M-Tp

Em Của Ngày Hôm Qua (original)

Liệu rằng chia tay trong em có quên được câu ca
Tình yêu khi xưa em trao cho anh đâu nào phôi pha
Đừng lừa dối con tim anh em sẽ không buông tay anh được đâu mà
(Yeah)
Gạt nước mắt yếu đuối đó cứ quay lại nơi anh
Em biết rằng cơn mưa qua đâu có che lấp được nụ cười đau thương kia
Nước mắt đó vẫn rơi vì em, oh baby
(No baby)
Đừng nhìn anh nữa, đôi mắt ngày xưa giờ ở đâu, em còn là em?
Em đã khác rồi, em muốn quay lưng, quên hết đi
(Yeah)
Tình yêu trong em giờ toàn giả dối
Anh không muốn, vùi mình trong mơ
Anh không muốn, đi tìm giấc mơ ngày hôm nao
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Xin hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây
(Oh-oh-oh-oh)
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức
(Oh-oh-oh-oh)
Mưa đang rơi
Đôi tay buông lơi
Mình anh ngồi đây tìm lại những khoảng không dường như chơi vơi
Thật ngu ngốc vu vơ
Lang thang trên con đường tìm lại giấc mơ
Dường như đã quá xa
Và em không còn thiết tha
Nắm lấy đôi tay anh muốn giữ em ở lại
Nếu cứ tiếp tục cả hai sẽ phải khổ đau
Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ
Đó đâu phải là em vậy đi
(Tạm biệt em)
Phải không em hỡi người?
Tìm lại thời gian của riêng
Nhưng sao trong anh đã quá
Sự thật đang bủa vây nơi anh, anh
(Forget baby)
Đừng nhìn anh nữa, đôi mắt ngày xưa giờ ở đâu, em còn là em?
Em đã khác rồi, em muốn quay lưng, quên hết đi
Tình yêu trong em giờ toàn giả dối
Anh không muốn, vùi mình trong mơ
Anh không muốn, đi tìm giấc mơ ngày hôm nao
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Xin hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây
(Oh-oh-oh-oh)
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức
(Oh-oh-oh-oh)
Em mang tiếng cười
Em mang hạnh phúc đi rời xa
Xung quanh chỉ còn mỗi anh và những nỗi đau
Hãy xoá sạch hết đi, đừng vấn vương
Vì em, do em, chính em
Hãy mang hết đi
Người cứ vội vàng, người cứ vội vàng
(Oh-oh)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Người bước xa rồi, và người đã bước xa rồi
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Xin hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây
(Oh-oh-oh-oh)
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức
(Oh-oh-oh-oh)
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Xin hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây
(Oh-oh-oh-oh)
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức
(Oh-oh-oh-oh)

(traducción)

¿La despedida en ti olvidará la canción?
El amor que te di en el pasado, ¿dónde me lo diste?
No le mientas a mi corazón, no soltaré tu mano
(Sí)
Limpia esas lágrimas débiles, sigue volviendo a mí
Sé que la lluvia no puede ocultar esa sonrisa triste
Esas lágrimas aún caen por ti, oh bebé
(No bebé)
No me mires más, ¿dónde están ahora los viejos ojos, sigues siendo tú?
Soy diferente, quiero alejarme, olvídalo
(Sí)
El amor en ti ahora lleno de mentiras
No quiero, enterrarme en un sueño
No quiero ir a buscar un sueño hoy
No tengas prisa, sé quien eras ayer
(Oh oh oh oh)
Por favor, sé el bebé de ayer.
(Oh oh oh oh)
No me dejes solo aquí
(Oh oh oh oh)
Detener y borrar la memoria
(Oh oh oh oh)
Está lloviendo
manos sueltas
Solo estoy sentado aquí buscando espacios que parecen estar vacíos
es tan estúpido
Vagando por el camino para encontrar el sueño
Parece que ha ido demasiado lejos
Y ya no soy serio
Toma mi mano quiero tenerte
Si seguimos, los dos sufriremos.
No intentes ser fuerte
Ese no soy yo
(Adiós)
¿No es así, hombre?
Encuentra tu propio tiempo
Pero, ¿por qué hay demasiado en ti?
La verdad te rodea, tú
(Olvidar bebé)
No me mires más, ¿dónde están ahora los viejos ojos, sigues siendo tú?
Soy diferente, quiero alejarme, olvídalo
El amor en ti ahora lleno de mentiras
No quiero, enterrarme en un sueño
No quiero ir a buscar un sueño hoy
No tengas prisa, sé quien eras ayer
(Oh oh oh oh)
Por favor, sé el bebé de ayer.
(Oh oh oh oh)
No me dejes solo aquí
(Oh oh oh oh)
Detener y borrar la memoria
(Oh oh oh oh)
Em traer la risa
me quito la felicidad
Alrededor solo de ti y el dolor
Borralo todo, no te molestes
Por ti, hazlos tú mismo
Tómalo todo
La gente tiene prisa, la gente tiene prisa
(Oh, oh)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Te has ido, y te has ido
No tengas prisa, sé quien eras ayer
(Oh oh oh oh)
Por favor, sé el bebé de ayer.
(Oh oh oh oh)
No me dejes solo aquí
(Oh oh oh oh)
Detener y borrar la memoria
(Oh oh oh oh)
No tengas prisa, sé quien eras ayer
(Oh oh oh oh)
Por favor, sé el bebé de ayer.
(Oh oh oh oh)
No me dejes solo aquí
(Oh oh oh oh)
Detener y borrar la memoria
(Oh oh oh oh)