Traducción de la letra de la canción Gone Away - SONIKA

Gone Away (original)

You have been in my memory
You were my hero in my fantasy
That one day you will let me free
From this grieves, out of this boundary
Should I guess it’s all pretence
Should I know your false intends
When I look at you
It will never be the same again
I saw your lies behind your dark eyes
Need to run away 3x
That moment you spoke to me
The feeling that you gave to me
I can’t tell if you really intended to be there for me
The dark shadow just keep on haunting me
Need to run away 3x
You always want the best for me
You always look and smile at me
You always want to be with me
But this feeling inside me
Why don’t you just let me fade away
You promised me serenity
You give me an identity
You want me to live happily
But this feeling inside me
Why don’t you just let me go away
You have been so kind to me
You have been taking good care of me
I don’t mean to hurt you
I just can’t stand it anymore
Should I guess it’s all pretence
Should I know your false intends
When I look at you
It will never be the same again
I saw your lies behind your dark eyes
Need to run away 3x
That moment you spoke to me
The feeling that you gave to me
I can’t tell if you really intended to be there for me
The dark shadow just keep on haunting me
Need to run away 3x
You always want the best for me
You always look and smile at me
You always want to be with me
But this feeling inside me
Why don’t you just let me fade away
You promised me serenity
You give me an identity
You want me to live happily
But this feeling inside me
Why don’t you just let me go away
You always want the best for me
You always look and smile at me
You always want to be with me
But this feeling inside me
Why don’t you just let me fade away
You promised me serenity
You give me an identity
You want me to live happily
But this feeling inside me
Why don’t you just let me go away

Gone Away (traducción)

Has estado en mi memoria
Eras mi héroe en mi fantasía
Que un día me dejarás libre
De este duelo, fuera de este límite
¿Debería suponer que todo es una simulación?
¿Debería saber tus falsas intenciones?
Cuando te miro
Nunca volvera a ser lo mismo
Vi tus mentiras detrás de tus ojos oscuros
Necesito huir 3x
Ese momento que me hablaste
El sentimiento que me diste
No puedo decir si realmente tenías la intención de estar allí para mí.
La sombra oscura sigue persiguiéndome
Necesito huir 3x
tu siempre quieres lo mejor para mi
Siempre me miras y me sonríes
siempre quieres estar conmigo
Pero este sentimiento dentro de mí
¿Por qué no me dejas desvanecerme?
Me prometiste serenidad
Me das una identidad
quieres que viva feliz
Pero este sentimiento dentro de mí
¿Por qué no me dejas ir?
Has sido tan amable conmigo
Me has estado cuidando bien
no quiero lastimarte
simplemente no puedo soportarlo más
¿Debería suponer que todo es una simulación?
¿Debería saber tus falsas intenciones?
Cuando te miro
Nunca volvera a ser lo mismo
Vi tus mentiras detrás de tus ojos oscuros
Necesito huir 3x
Ese momento que me hablaste
El sentimiento que me diste
No puedo decir si realmente tenías la intención de estar allí para mí.
La sombra oscura sigue persiguiéndome
Necesito huir 3x
tu siempre quieres lo mejor para mi
Siempre me miras y me sonríes
siempre quieres estar conmigo
Pero este sentimiento dentro de mí
¿Por qué no me dejas desvanecerme?
Me prometiste serenidad
Me das una identidad
quieres que viva feliz
Pero este sentimiento dentro de mí
¿Por qué no me dejas ir?
tu siempre quieres lo mejor para mi
Siempre me miras y me sonríes
siempre quieres estar conmigo
Pero este sentimiento dentro de mí
¿Por qué no me dejas desvanecerme?
Me prometiste serenidad
Me das una identidad
quieres que viva feliz
Pero este sentimiento dentro de mí
¿Por qué no me dejas ir?