Traducción de la letra de la canción Gimme Some Sugar - Sonny Cleveland

Gimme Some Sugar (original)

I woke up feelin' like a freight train hit me
I gotta get me something that’s gonna lift me
There she was standin' right there with me
She said «Hi my name is Sugar, what can I get ya?»
A little sweetie just five feet tall
«I'll take a coffee and your number, doll»
«No problem, anything at all»
How ‘bout some sugar?
Gimme some sugar when I call
Gimme some sugar
Gimme some sugar
Gimme some sugar
Gimme some sugar tonight
I gotta feeling
You’re gonna treat me right
So gimme some sugar
Gimme some sugar tonight
Gimme some sugar
Gimme some sugar
Gimme some sugar
Gimme some sugar tonight
I gotta feeling
You’re gonna treat me right
So gimme some sugar
Gimme some sugar tonight

(traducción)

Me desperté sintiéndome como si un tren de carga me hubiera golpeado
Tengo que conseguirme algo que me levante
Allí estaba parada allí conmigo
Ella dijo: "Hola, mi nombre es Sugar, ¿qué puedo ofrecerte?"
Una pequeña dulzura de solo metro y medio de altura
«Tomo un café y tu número, muñeca»
«Ningún problema, nada de nada»
¿Qué tal un poco de azúcar?
Dame un poco de azúcar cuando llame
dame un poco de azúcar
dame un poco de azúcar
dame un poco de azúcar
Dame un poco de azúcar esta noche
Tengo un sentimiento
me vas a tratar bien
Así que dame un poco de azúcar
Dame un poco de azúcar esta noche
dame un poco de azúcar
dame un poco de azúcar
dame un poco de azúcar
Dame un poco de azúcar esta noche
Tengo un sentimiento
me vas a tratar bien
Así que dame un poco de azúcar
Dame un poco de azúcar esta noche