Traducción de la letra de la canción Schoolyard King - Sonny Cleveland

Schoolyard King (original)

Turn it up
So everybody knows
That I got the good thing
I’ll show you how it goes
Turn me loose
Till the sweat drips down my shoes
Gonna make a believer
Outta all of you
You know where to find me
On the schoolyard blacktop whole stop lighting it up
Everyday’s a party
'Cos when the musics high like the girls we got
It don’t stop
Pop bang
Ain’t no thang
People stand round just to hear me sing
I’m tearing it up like the king
Till the bell in the schoolyard ring
Pop bang
Drop it man
Pick it back up then I drop it again
I’m tearing it up like the king
Till the bell in the schoolyard ring
Hold it
I keep it on the shelf
You don’t like the way I do it
You can go funk yourself
You know where to find me
On the schoolyard blacktop whole stop lighting it up
Everyday’s a party
'Cos when the musics high like the girls we got
It don’t stop
Pop bang
Ain’t no thang
People stand round just to hear me sing
I’m tearing it up like the king
Till the bell in the schoolyard ring
Pop bang
Drop it man
Pick it back up then I drop it again
I’m tearing it up like the king
Till the bell in the schoolyard ring

Schoolyard King (traducción)

sube el volumen
Así que todo el mundo sabe
Que tengo lo bueno
Te mostraré cómo va
Suelteme
Hasta que el sudor gotee por mis zapatos
Voy a hacer un creyente
Fuera de todos ustedes
Sabes donde encontrarme
En el asfalto del patio de la escuela, deja de encenderlo
Todos los días es una fiesta
Porque cuando la música es alta como las chicas que tenemos
no se detiene
Explosión pop
no es nada
La gente se para alrededor solo para escucharme cantar
Lo estoy rompiendo como el rey
Hasta que suene la campana en el patio del colegio
Explosión pop
Déjalo hombre
Recógelo y luego lo dejo caer de nuevo
Lo estoy rompiendo como el rey
Hasta que suene la campana en el patio del colegio
aguantalo
lo guardo en el estante
No te gusta la forma en que lo hago
Puedes ir a funk tú mismo
Sabes donde encontrarme
En el asfalto del patio de la escuela, deja de encenderlo
Todos los días es una fiesta
Porque cuando la música es alta como las chicas que tenemos
no se detiene
Explosión pop
no es nada
La gente se para alrededor solo para escucharme cantar
Lo estoy rompiendo como el rey
Hasta que suene la campana en el patio del colegio
Explosión pop
Déjalo hombre
Recógelo y luego lo dejo caer de nuevo
Lo estoy rompiendo como el rey
Hasta que suene la campana en el patio del colegio