Traducción de la letra de la canción M'illumino diverso - Sonohra

M'illumino diverso (original)

Aspetto la notte dentro me,
contento di non essere perfetto.
Il giorno mi porta alla realtà,
la stessa che mi uccide con la noia.
Sospeso nel tempo vorrei
rubare ogni istante che vedo.
Chiudo gli occhi per vivere
quello che il mondo non mi da,
sogno per esser libero da questa città.
Chiudo gli occhi per ridere,
sono un uomo che non ha età, mai!
Cammino sull’acqua che non c'è,
non cado quando volo nel mio cielo.
Domani forse mi sveglierò,
scrivendo m’illumino diverso.
Percorro universi cosmici,
dispersi ai confini di noi.
Chiudo gli occhi per vivere
quello che il mondo non mi da,
sogno per esser libero da questa città.
Chiudo gli occhi per ridere,
sono un uomo che non ha età, mai!
Da qui io non scapperò,
sarò ciò che vorrai tu,
quello che senza illuderti
la realtà non ti da.
E noi prigionieri ormai
di noi senza più stimoli,
potrai perderti
ma i sogni tuoi vivranno ancora…
Chiudo gli occhi per vivere
quello che il mondo non mi da,
sogno per esser libero da questa città.
Chiudo gli occhi per ridere,
sono un uomo che non ha età e non
Chiede mai…
sono un uomo che non chiede mai,
che non chiede mai!

(traducción)

Espero la noche dentro de mí,
Me alegro de no ser perfecto.
El día me trae a la realidad,
la misma que me mata de aburrimiento.
Quisiera estar suspendido en el tiempo
robar cada momento que veo.
Cierro los ojos para vivir
lo que el mundo no me da,
Sueño con ser libre de esta ciudad.
Cierro los ojos para reír,
Soy un hombre que no tiene edad, nunca!
Camino sobre el agua que no está,
No me caigo cuando vuelo en mi cielo.
Mañana tal vez me despierte,
escribiendo me ilumino de otra manera.
Camino por universos cósmicos,
dispersos en las fronteras de nosotros.
Cierro los ojos para vivir
lo que el mundo no me da,
Sueño con ser libre de esta ciudad.
Cierro los ojos para reír,
Soy un hombre que no tiene edad, nunca!
De aquí no escaparé,
seré lo que quieras,
que sin ilusionarte
la realidad no te da.
Y nosotros prisioneros ahora
de nosotros sin más estímulos,
te puedes perder
pero tus sueños seguirán vivos...
Cierro los ojos para vivir
lo que el mundo no me da,
Sueño con ser libre de esta ciudad.
Cierro los ojos para reír,
Soy un hombre que no tiene edad ni
¿Alguna vez preguntas...
Soy un hombre que nunca pregunta,
quien nunca pregunta!