Traducción de la letra de la canción Il viaggio - Modena City Ramblers, Sonohra

Il viaggio (original)

C'è una strada che mi porta via
Sullo sfondo c'è la mia città
E non mi importa più di quello che ho
C'è una strada che mi porta via
Sullo sfondo c'è la mia città
E non mi importa più di quello che ho
Io cerco l’attimo che vivrò e che sa
Di libertà e il viaggio parte
Comincia qui tu ci sarai
E ciò che do resta dentro me
E guarderò respirerò la libertà
C'è una strada che diventa mia
In qualunque posto porterà
Senza dimenticare quello che so
Io cerco l’attimo che vivrò e che sa
Di libertà e il viaggio parte
Comincia qui tu ci sarai
E ciò che do resta dentro me
E guarderò respirerò.
Di libertà e tutto parte io ci sarò
Tu ci sarai imparerò tutto quello che
E guarderò respirerò
E guarderò dentro la realtà
Vivo per quello che verrà
La Libertà

Il viaggio (traducción)

Hay un camino que me lleva
En el fondo es mi ciudad
Y ya no me importa lo que tengo
Hay un camino que me lleva
En el fondo es mi ciudad
Y ya no me importa lo que tengo
Estoy buscando el momento que voy a vivir y que sepa
De la libertad y el viaje comienza
Comienza aquí, estarás allí.
Y lo que doy queda dentro de mí
Y miraré, respiro la libertad
Hay un camino que se vuelve mío
En cualquier lugar conducirá
Sin olvidar lo que sé
Estoy buscando el momento que voy a vivir y que sepa
De la libertad y el viaje comienza
Comienza aquí, estarás allí.
Y lo que doy queda dentro de mí
Y voy a ver que respiro.
Estaré allí por la libertad y todo es parte de ella
Estarás allí, aprenderé todo.
Y voy a ver como respiro
Y voy a mirar en la realidad
vivo por lo que viene
Libertad