Traducción de la letra de la canción Yippi-Yi Yippi-Yo - Sons Of The Pioneers

Yippi-Yi Yippi-Yo (original)

Yipee-yi-o-kie-yay, Yipee-yi-o-kie-yay
I’m an old cowhand from the Rio Grande
And I sing the songs in the cowboy band
Chorus:
I know all the songs that the cowboys know
About the big corral where the dogies go
'Cause I learned 'em all on the radio.
Yipee-yi-o-kie-yay, Yipee-yi-o-kie-yay
He’s an old cowhand from the Rio Grande
And he plays the fiddle in the cowboy band.
--- Instrumental ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
He’s an old cowhand from the Rio Grande
And he calls the dance in the cowboy band.
Caller’s Chorus:
Dosie-do all around your pard
Swing that gal 'til she gits tired
Allemande left in your own backyard.
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
He’s an old cowhand from the Rio Grande
And he plays guitar in the cowboy band.
--- Instrumental ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
He’s an old cowhand from the Rio Grande
And he plays the bass in the cowboy band.
--- Instrumental ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
--- Instrumental ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
Oooeeeeoooooeeeeoooooaaaaaeeeeoooooo.
(yodeling)
Oooeeeeoooooeeeeoooooaaaaaeeeeooooo.
(yodeling)
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay

Yippi-Yi Yippi-Yo (traducción)

Yipee-yi-o-kie-yay, Yipee-yi-o-kie-yay
Soy un viejo vaquero del Rio Grande
Y canto las canciones en la banda de vaqueros
Coro:
Me sé todas las canciones que conocen los vaqueros
Sobre el gran corral donde van los perritos
Porque me los aprendí todos en la radio.
Yipee-yi-o-kie-yay, Yipee-yi-o-kie-yay
Es un viejo vaquero del Rio Grande
Y toca el violín en la banda de vaqueros.
--- Instrumentales ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
Es un viejo vaquero del Rio Grande
Y llama al baile en la banda de vaqueros.
Coro de llamadas:
Dosie-do alrededor de tu pard
Balancea a esa chica hasta que se canse
Allemande dejó en su propio patio trasero.
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
Es un viejo vaquero del Rio Grande
Y toca la guitarra en la banda de vaqueros.
--- Instrumentales ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
Es un viejo vaquero del Rio Grande
Y toca el bajo en la banda de vaqueros.
--- Instrumentales ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
--- Instrumentales ---
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay
Oooooooooooooooooooooooooooooooooooo.
(yodel)
Oooooooooooooooooooooooooooooooooo.
(yodel)
Yipee-yi-o-kie-yay, yipee-yi-o-kie-yay