Traducción de la letra de la canción Bang Bang - Sophie Lowe

Bang Bang (original)

Tell me something,
Did you love me?
I kept all my little boxes with your letters in
Tell me something,
Did you keep yours?
Piece of me is written on your bedroom drawer
Should I call you?
Would you answer?
Even if I did call you,
Would you answer?
Are you lonely?
Are you lonely?
Even if you were lonely,
Would you think of me?
Bang, bang, bang
All through my head
Day and night I’m full of dread
Wondering if I should call you
And if I did, what would you do?
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Just look at me,
I’m shaking
I found a piece of paper with your name in
It’s calling,
It’s calling
Please stop, but don’t, I can’t control the waves
It’s hurting,
You’re hurting
Help me boy, can’t pull me from this feeling
Where have you gone?
Do you see my pictures?
Sometimes I hope you do,
Sometimes I hope, do you?
Bang, bang, bang
All through my head
Day and night I’m full of dread
Wondering if I should call you
And if I did, what would you do?
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
When I’m alone
I think of you
No one to tell my secrets to
I wear your ring,
I read your notes,
Lets go back in time
It’s gonna change your mind
Tell me something,
Did you love me?
I kept all my little boxes with your letters in
Bang, bang, bang
All through my head
Day and night I’m full of dread
Wondering if I should call you
And if I did, what would you do?
Bang, bang, bang
All through my head
Day and night I’m full of dread
Wondering if I should call you
And if I did, what would you do?
Bang, bang, bang

Bang Bang (traducción)

Dime algo,
¿Me amaste?
Guardé todas mis cajitas con tus cartas en
Dime algo,
¿Mantuviste el tuyo?
Un pedazo de mí está escrito en el cajón de tu dormitorio
¿Deberia llamarte?
¿Responderías?
Incluso si te llamé,
¿Responderías?
¿Estás sola?
¿Estás sola?
Incluso si estuvieras solo,
¿Pensarías en mí?
Bang Bang Bang
Todo a través de mi cabeza
Día y noche estoy lleno de pavor
Me pregunto si debería llamarte
Y si lo hiciera, ¿qué harías?
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Solo mírame,
Estoy temblando
Encontré un trozo de papel con tu nombre en
esta llamando
esta llamando
Por favor, detente, pero no lo hagas, no puedo controlar las olas
Está doliendo,
estas sufriendo
Ayúdame chico, no puedes sacarme de este sentimiento
¿Dónde has ido?
¿Ves mis fotos?
A veces espero que lo hagas,
A veces espero, ¿y tú?
Bang Bang Bang
Todo a través de mi cabeza
Día y noche estoy lleno de pavor
Me pregunto si debería llamarte
Y si lo hiciera, ¿qué harías?
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Cuando estoy solo
Pienso en ti
Nadie a quien contarle mis secretos
llevo tu anillo,
Leo tus notas,
Retrocedamos en el tiempo
Va a cambiar de opinión
Dime algo,
¿Me amaste?
Guardé todas mis cajitas con tus cartas en
Bang Bang Bang
Todo a través de mi cabeza
Día y noche estoy lleno de pavor
Me pregunto si debería llamarte
Y si lo hiciera, ¿qué harías?
Bang Bang Bang
Todo a través de mi cabeza
Día y noche estoy lleno de pavor
Me pregunto si debería llamarte
Y si lo hiciera, ¿qué harías?
Bang Bang Bang