Traducción de la letra de la canción Lazarus - Sophie Solomon

Lazarus (original)

If I only knew where you’re taking me Maybe I would know who I’m meant to be If I only knew where you’re taking me Would I be afraid?
If I’d had the time to pack a bag
To say goodbye, to not look back
If I’d picked out those precious things
That I’d hold close as the night draws in Would I be afraid?
If we hadn’t left in the dead of night
Two silent shapes in the endless black
If the hazy ray of dawn
Had lit the path of your frightened pawn
Would I be afraid?
Would I be afraid?
The sea and the storm rock our boat
Our beautiful peagreen boat
The sea and the storm rock our boat
So surrender me to the whim of the waves
Surrender me, surrender me.

Lazarus (traducción)

Si supiera a dónde me llevas, tal vez sabría quién debo ser. Si supiera a dónde me llevas, ¿tendría miedo?
Si hubiera tenido tiempo de empacar una maleta
Para decir adios, para no mirar atras
Si hubiera elegido esas cosas preciosas
Que mantendría cerca mientras cae la noche ¿Tendría miedo?
Si no nos hubiéramos ido en la oscuridad de la noche
Dos formas silenciosas en el infinito negro
Si el brumoso rayo del alba
Había iluminado el camino de tu peón asustado
¿Tendría miedo?
¿Tendría miedo?
El mar y la tormenta mecen nuestro barco
Nuestro hermoso barco peagreen
El mar y la tormenta mecen nuestro barco
Así que entrégame al capricho de las olas
Entrégame, entrégame.