Traducción de la letra de la canción Prayers for a King - Sorcerer

Prayers for a King (original)

A desolate wind whispering his name
I search the battlefield from the castle wall
Broken arrows, swords and bloodstained shields
Faces of soldiers distorted in pain
Through the mist
I see the black stead of the king
If God exist
Please, give me strength to honour the ring
Open the gate
The king is dying
Now, before it is too late
Oh, hear my prayers
My father’s dying
My heart and soul are in despair
Remember his name, now hail the new crowned king
I claim my legacy as I take revenge
Fear my vengeance, no pardon, no remorse
Burning with fury, hell will rise again
Through the mist
I ride the black stead of the king
If God exist
Please, give me strength to honour the ring
Open the gate
Revenge is calling
No salvation from my hate
Oh, hear my prayers
Angels are calling
My burning heart is in despair

(traducción)

Un viento desolado susurrando su nombre
Busco el campo de batalla desde la muralla del castillo
Flechas rotas, espadas y escudos ensangrentados
Rostros de soldados distorsionados por el dolor
a través de la niebla
Veo el lugar negro del rey
Si Dios existe
Por favor dame fuerza para honrar el anillo
Abre la puerta
el rey se esta muriendo
Ahora, antes de que sea demasiado tarde
Oh, escucha mis oraciones
mi padre se esta muriendo
Mi corazón y mi alma están desesperados
Recuerda su nombre, ahora salve al nuevo rey coronado
Reclamo mi legado mientras me vengo
Miedo a mi venganza, sin perdón, sin remordimiento
Ardiendo con furia, el infierno se levantará de nuevo
a través de la niebla
Monto el lugar negro del rey
Si Dios existe
Por favor dame fuerza para honrar el anillo
Abre la puerta
La venganza está llamando
No hay salvación de mi odio
Oh, escucha mis oraciones
Los ángeles están llamando
Mi corazón ardiente está desesperado