Traducción de la letra de la canción La Fin Absolue Du Monde - Soul Embraced

La Fin Absolue Du Monde (original)

Withering, diminishing, becoming what I loathe.
Monsterous and hideous, breaking every mirror.
I can’t look at myself anymore.
I can’t look at myself anymore.
I can’t save what’s left of me, my vow broken in every way.
Everyday I become less like me.
Chained to a world I despise.
Death in disguise.
My innocence corroded.
No truth, only lies.
I can’t look at myself anymore.
I can’t look at myself anymore.
I can’t save what’s left of me, my vow broken in every way.
Everyday I become less like me

(traducción)

Marchitándose, disminuyendo, convirtiéndose en lo que detesto.
Monstruoso y espantoso, rompiendo todos los espejos.
Ya no puedo mirarme a mí mismo.
Ya no puedo mirarme a mí mismo.
No puedo salvar lo que queda de mí, mi voto roto en todos los sentidos.
Cada día me vuelvo menos como yo.
Encadenado a un mundo que desprecio.
Muerte disfrazada.
Mi inocencia se corroyó.
No hay verdad, solo mentiras.
Ya no puedo mirarme a mí mismo.
Ya no puedo mirarme a mí mismo.
No puedo salvar lo que queda de mí, mi voto roto en todos los sentidos.
Cada día me vuelvo menos como yo