Traducción de la letra de la canción Conceptual Corrections - Soul Intent

Conceptual Corrections (original)

This is Chaos Kid, Conceptual Corrections
You wanna say «hi» guys?
«Hi guys!»
Hi guys
(cut)
freshman
Aight, this M&M, I’m-I'm young, I’m white and I’m good
I’m good, and I’m white and I’m young
Did I say I was white, and I’m young?
And I’m good?
And that’s all
Well, let’s gets get it underway, undelayed
We’re all geeked that I touched the
And oh I’m so glad to stay, cause you’re the
I’ll beat your ass to pink, but what you had to say
So it’s a blast… (BLAST)
At last, scratched your mouth with it and then literally got trashed
Too many times I listen to your ignorant mouth flap
Spittin' out crack, now I snap back like a mousetrap
I’m not gonna point any fingers even though you’re pointin' at me
I’m not gonna call any names even though you callin' at me
There’s nothing to it, doing it’s easy as your ABCs
Or someone’s gonna hear my something over funky beats
Give it to 'em!
(I don’t know)
We got your back, come on
Kick it to 'em!
(Think I should?)
He’s got a life debt, put 'em in check!
(Do I got) nough' respect!
Yo let’s get this correct!
I’m Excedrin
I should have been prepared with the voluble
But even that could have stooped
For using extreme
And from the moment I made my entrance
I was alone to die of your
That was the only (CHOICE) that I (KNOW)
Nothing to have a (VOICE) to suit, for that
Everywhere I, each had a
Told me how to live to go by
We’re looking, though
with the hand I was being dealt
I might as well melt, cause the fact to see
See, it’s nothing to my like it’s the feet of my family
But I refuse to be abused, to let them tell me
Who to be, what to do, well
Let them sell me a dream, I don’t wanna purchase
And you can’t make my dreams seem worthless
Cause everyone has the right to be their own person
Even if they get to at the side of me
I’ll lift this culture, tried and true
And take pride, in what I do
Paid my dues, so what’s up dudes
You can call me nigga, but you looking like fools
It’s been four years, bitches started to judge
It’s been four years, and I still hate fudge
Cha-os Kid, and the name goes
This is mixed, that the don’t give a (FUDGE)
I never did it, till' they did it to another to make them
Hate, and degrade, like Satan
This kind of mentality that disgusts me in '92
Who’s getting your family through, duke?
It’s on
Ku Klux Klan, clan clusks coo, puke
And that’s just an example of how I get trampled
Proof, this
Break it down!
(Put 'em in check!) I’ll check 'em
Until you put them in stakes, I can’t taste the venom
You can’t catch me being caught
I give their food for thought
When they’re in the mood to
They say «you white!», I say
«But what am I gonna do?
They say «act «but I know that my soul’s true
delicate people the global
If you even will, how do you know who
You are, then you’re, coming to defeat us
, that’s a with Jesus
If you’re eyes aren’t tridimensional, then you never seen us
Take a look inside the 'fore you decide to
There’s always so much, a man’s feeling can take one
And paper is the only you will break them
The anger built to build, cause nobody knows how I feel
I feel now, (ugh!) yeah
Put 'em in check
Test the intellect
The misconception needs to be corrected
Put 'em in check
Test the intellect
Conceptual corrections
Intellectual correctional
Fuck the race poll, I’m an exception to the rule
I and educate ya', bigger than
Look in the stereotype, I said «Devil, I’m another level»
With the scoop, the whole
And show me the top I ain’t giving it back to trying to stop me
As Sloppy as Joe, I’m throwing the in your direction
Cut in the in the circulation
With the the vocal section
But the eyes has an artist
I be the smarter, start at no
I might have the largest amount, to contribute
Till' I’m in youth
And if you want proof, then here’s a moment of truth
(silence)
So they be alive in this profession, hm
I’m think cause of my complexion
Wait a second, let her be raised
Question my way, I’m a
To see the new grades
Should I look questions, or should I be cursed
Who works the good, better, who’s worse than you first
To rap, I’m juggling on and gambling on
I say you push the pressure, but, it’s such a
Catch the drift?
Rap star strictly black
The rockstar strictly
You ever stop to wonder what’s an undercover
Better than other underneath each other
who died
, hear the message I deliver
Because they give it such a
with your head
And makes me wanna cackle
(Haha)

Conceptual Corrections (traducción)

Este es Chaos Kid, correcciones conceptuales
¿Quieren decir «hola» chicos?
"¡Hola chicos!"
Hola chicos
(cortar)
estudiante de primer año
Aight, este M&M, soy-soy joven, soy blanco y soy bueno
Soy bueno, y soy blanco y soy joven.
¿Dije que era blanco y que soy joven?
y estoy bien?
Y eso es todo
Bueno, pongámonos en marcha, sin demora
Todos estamos geek de que toqué el
Y, oh, estoy tan contenta de quedarme, porque eres el
Te golpearé el culo hasta que se ponga rosa, pero lo que tenías que decir
Así que es genial… (BLAST)
Por fin, te rascaste la boca con él y luego, literalmente, te destrozaron.
Demasiadas veces escucho tu boca ignorante
Escupiendo crack, ahora retrocedo como una ratonera
No voy a señalar con el dedo aunque me estés señalando a mí.
No voy a insultar a nadie aunque me llames
No hay nada que hacer, hacerlo es tan fácil como tu ABC
O alguien va a escuchar mi algo sobre ritmos funky
¡Dáselo!
(No sé)
Te respaldamos, vamos
¡Patéalas!
(¿Crees que debería?)
¡Tiene una deuda de vida, ponlos bajo control!
(¿Tengo) ningún respeto?
¡Hagámoslo correctamente!
soy excedrín
Debería haber estado preparado con el voluble
Pero incluso eso podría haberse rebajado
Por usar extremo
Y desde el momento en que hice mi entrada
estuve solo para morir de tu
Esa fue la única (ELECCIÓN) que yo (SÉ)
Nada de tener una (VOZ) a la medida, para eso
En todas partes yo, cada uno tenía un
Me dijo cómo vivir para pasar
aunque estamos buscando
con la mano que me estaban repartiendo
Bien podría derretirme, hacer que el hecho de ver
Mira, no es nada para mí como si fueran los pies de mi familia
Pero me niego a que me maltraten, a que me digan
Quién ser, qué hacer, bueno
Que me vendan un sueño, no quiero comprar
Y no puedes hacer que mis sueños parezcan inútiles
Porque todos tienen derecho a ser su propia persona
Aunque lleguen a mi lado
Levantaré esta cultura, probado y verdadero
Y enorgullecerme de lo que hago
Pagué mis cuotas, entonces, ¿qué pasa, amigos?
Puedes llamarme negro, pero te ves como un tonto
Han pasado cuatro años, las perras comenzaron a juzgar
Han pasado cuatro años y todavía odio el dulce de azúcar.
Cha-os Kid, y el nombre va
Esto es mixto, que a los no les da (FUDGE)
Yo nunca lo hice, hasta que ellos se lo hicieron a otro para hacerlos
Odiar y degradar, como Satanás
Este tipo de mentalidad que me da asco en el '92
¿Quién está sacando adelante a tu familia, duque?
Esta encendido
Ku Klux Klan, grupos de clanes arrullan, vomitan
Y eso es solo un ejemplo de cómo me pisotean
prueba, esto
¡Descomponerlo!
(¡Ponlos en control!) Los revisaré
Hasta que los pongas en juego, no puedo saborear el veneno
No puedes atraparme siendo atrapado
Doy su alimento para el pensamiento
Cuando están de humor para
Dicen «¡tú blanca!», digo
«¿Pero qué voy a hacer?
Dicen «actuar», pero sé que mi alma es verdadera
gente delicada el global
Si incluso lo harás, ¿cómo sabes quién
Estás, entonces estás, viniendo a derrotarnos
, eso es un con Jesús
Si tus ojos no son tridimensionales, entonces nunca nos has visto
Echa un vistazo al interior antes de que decidas
Siempre hay tanto, el sentimiento de un hombre puede tomar uno
Y el papel es lo único que los romperás
La ira construida para construir, porque nadie sabe cómo me siento
Me siento ahora, (¡ugh!) sí
Ponlos bajo control
Pon a prueba el intelecto
El concepto erróneo necesita ser corregido
Ponlos bajo control
Pon a prueba el intelecto
Correcciones conceptuales
correccional intelectual
Al diablo con la encuesta de raza, soy una excepción a la regla
Yo te educo, más grande que
Mira en el estereotipo, dije «Diablo, soy otro nivel»
Con la pala, todo
Y muéstrame la parte superior que no voy a devolver para tratar de detenerme
Tan descuidado como Joe, estoy lanzando el en tu dirección
Corte en la circulación
Con la sección vocal
Pero los ojos tiene un artista
Sé el más inteligente, comienza en no
Podría tener la mayor cantidad para contribuir
Hasta que esté en la juventud
Y si quieres una prueba, aquí tienes un momento de la verdad.
(silencio)
Para que estén vivos en esta profesión, hm
Creo que es por mi complexión
Espera un segundo, deja que se levante
Cuestiona mi camino, soy un
Para ver las nuevas calificaciones
¿Debería mirar preguntas, o debería ser maldecido?
Quién hace el bien, mejor, quién es peor que tú primero
Para rapear, estoy haciendo malabares y apostando
Digo que presionas la presión, pero es tan
¿Atrapar la deriva?
Estrella del rap estrictamente negra
La estrella de rock estrictamente
Alguna vez te detienes a preguntarte qué es un encubierto
Mejor que otros debajo uno del otro
quien murió
, escucha el mensaje que entrego
Porque le dan un tal
con tu cabeza
Y me dan ganas de reír
(Ja ja)