| Girl I got to have you and it’s driving me insane
| Chica, tengo que tenerte y me está volviendo loco
|
| I just want to make love until our bodies engulf in flames
| Solo quiero hacer el amor hasta que nuestros cuerpos se envuelvan en llamas
|
| Can’t you see that I just want the chance to be your fantasy
| ¿No ves que solo quiero la oportunidad de ser tu fantasía?
|
| And if you give me just one night that’s all I need to make you mine
| Y si me das solo una noche, eso es todo lo que necesito para hacerte mía
|
| I’ve got divas sleeping at my house like a lodge
| Tengo divas durmiendo en mi casa como un albergue
|
| Cause after one massage, I hit them with a barrage of flesh they can’t dodge
| Porque después de un masaje, los golpeo con un aluvión de carne que no pueden esquivar
|
| My garage and driveway are filled with parked cars to the street from visitors
| Mi garaje y entrada están llenos de autos estacionados en la calle de los visitantes
|
| who didn’t survive me
| quien no me sobrevivio
|
| One night stand of loosey-coochie, dying in my animal house with my neighbors
| Un rollo de una noche de Loosey-Coochie, muriendo en mi casa de animales con mis vecinos
|
| like John Belushi
| como John Belushi
|
| I talk dirty to nuns until they’re horny as Satan, and keep them running back
| Les hablo sucio a las monjas hasta que están cachondas como Satanás, y las mantengo corriendo
|
| there like Walter Payton
| allí como Walter Payton
|
| Here ya go, here’s my number yo, dial M&M for Murder if you wanna undergo
| Aquí tienes, aquí está mi número, marca M&M para Murder si quieres someterte
|
| A hard day’s night and we can get on it
| La noche de un día duro y podemos seguir adelante
|
| I pack a full load, and I do ya like laundry
| Empaco una carga completa y me gusta lavar la ropa
|
| Cause I believe that all bad girls must get spanked
| Porque creo que todas las chicas malas deben ser azotadas
|
| So come gank the clank, and we’ll go clackety-clank
| Así que ven a gank the clank, y haremos clackety-clank
|
| And you’ll be permanently added to my collection
| Y serás agregado permanentemente a mi colección
|
| So I suggest you feed the dogs in front of the lawn before ya check in | Así que te sugiero que alimentes a los perros frente al césped antes de registrarte. |
| Girl I got to have you and it’s driving me insane
| Chica, tengo que tenerte y me está volviendo loco
|
| I just want to make love until our bodies engulf in flames
| Solo quiero hacer el amor hasta que nuestros cuerpos se envuelvan en llamas
|
| Can’t you see that I just want the chance to be your fantasy
| ¿No ves que solo quiero la oportunidad de ser tu fantasía?
|
| And if you give me just one night that’s all I need to make you mine
| Y si me das solo una noche, eso es todo lo que necesito para hacerte mía
|
| See, I may be a youngster but baby I can do the pullup for ya
| Mira, puedo ser un joven, pero bebé, puedo hacer el pull-up por ti
|
| Physically delirious so get your butt over
| Físicamente delirante, así que muévete
|
| Cause like Whitney I’ve been saving all my love for you
| Porque como Whitney he estado guardando todo mi amor por ti
|
| So roll out the the great taste of Pepsi, and get ready for Mountain Dew!
| ¡Así que prueba el gran sabor de Pepsi y prepárate para Mountain Dew!
|
| Here’s a cause looks can be deceiving
| Aquí hay una razón por la que las apariencias pueden ser engañosas
|
| If you look into my eyes you’ll be perceiving a sexual demon
| Si me miras a los ojos estarás percibiendo un demonio sexual
|
| And don’t measure me in just 12 inches, since it’s essential to make you suffer
| Y no me midas en solo 12 pulgadas, que es fundamental para hacerte sufrir
|
| a bit,
| un poquito,
|
| So let’s put our heads together, we’ll come up with something
| Entonces, juntemos nuestras cabezas, se nos ocurrirá algo.
|
| Jimmy Deans are like raw cut, you’re cookin', so
| Jimmy Deans son como cortes crudos, estás cocinando, así que
|
| Grab the meat, at a place that’s dirt cheap for such a delicacy
| Agarra la carne, en un lugar que es muy barato para tal manjar
|
| You’ll be royalty to me if there’s loyalty to me baby
| Serás realeza para mí si hay lealtad hacia mí bebé
|
| Yeah maybe I get this sweaty and salty
| Sí, tal vez me ponga tan sudoroso y salado
|
| We’ll get in that heavy-duty bucket
| Entraremos en ese cubo de servicio pesado
|
| I ain’t using protection, I ain’t Vanilla Ice, I want the satisfaction! | No estoy usando protección, no soy Vanilla Ice, ¡quiero la satisfacción! |
| Girl I got to have you and it’s driving me insane
| Chica, tengo que tenerte y me está volviendo loco
|
| I just want to make love until our bodies engulf in flames
| Solo quiero hacer el amor hasta que nuestros cuerpos se envuelvan en llamas
|
| Can’t you see that I just want the chance to be your fantasy
| ¿No ves que solo quiero la oportunidad de ser tu fantasía?
|
| And if you give me just one night that’s all I need to make you mine
| Y si me das solo una noche, eso es todo lo que necesito para hacerte mía
|
| All I’m asking for is one night
| Todo lo que pido es una noche
|
| And in the heat of the moment, your pants dropped and I do my best work at night
| Y en el calor del momento, se te bajaron los pantalones y hago mi mejor trabajo por la noche
|
| So after seven I can’t stop, once I kiss you you’ll be wanting me really bad
| Así que después de las siete no puedo parar, una vez que te bese me querrás mucho
|
| And how you feel without the natural aphrodisiac
| Y como te sientes sin el afrodisiaco natural
|
| I’ll getcha hot rap
| Voy a conseguir un rap caliente
|
| getcha hot graduate
| obtener un graduado caliente
|
| flooded with anxiety
| inundado de ansiedad
|
| Shouted, «Oh have mercey» like, «Yeah, put it inside of me!»
| Gritó, «Oh, ten piedad» como, «¡Sí, ponlo dentro de mí!»
|
| And once I begin to dig and make that hole twice as big you can’t renege
| Y una vez que empiezo a cavar y hago ese agujero el doble de grande, no puedes renegar
|
| I’ve got nymphos to where they can’t stand sex
| Tengo ninfómanas donde no soportan el sexo
|
| Cause I’ve ended up stretching their muscles like Spandex
| Porque terminé estirando sus músculos como Spandex
|
| Watch 'em squirm like a worm the entire term
| Míralos retorcerse como un gusano todo el trimestre
|
| Get a firm grip, aim for the eye and shoot sperm!
| ¡Agárralo con firmeza, apunta al ojo y dispara esperma!
|
| And all the action got the capability for excitement
| Y toda la acción tiene la capacidad de emoción
|
| But the night ain’t done yet, 'till we reach enlightenment
| Pero la noche aún no ha terminado, hasta que alcancemos la iluminación
|
| So, yo… do you think you can handle it? | Entonces, tú... ¿crees que puedes manejarlo? |
| Girl I got to have you and it’s driving me insane
| Chica, tengo que tenerte y me está volviendo loco
|
| I just want to make love until our bodies engulf in flames
| Solo quiero hacer el amor hasta que nuestros cuerpos se envuelvan en llamas
|
| Can’t you see that I just want the chance to be your fantasy
| ¿No ves que solo quiero la oportunidad de ser tu fantasía?
|
| And if you give me just one night that’s all I need to make you mine | Y si me das solo una noche, eso es todo lo que necesito para hacerte mía |