Traducción de la letra de la canción Black Thirteen - Souldrainer

Black Thirteen (original)

Tonight I walk the same round.
The shadows has left me,
The worries are left alone.
Tonight I will not look back.
Cause this time I will be, finally free.
If there was a god.
He would have been me.
This is my Black Thirteen.
I hold the world in my hands.
I mold it like clay.
Untouchable unstopable no remorse
Only me.
Come on take my hand let me drain your body.
You signed on the dotted line with your blood.
I’ve kept my promises now it’s time.
Come on walk with me and spin the wheel of fortune.
You can use the time to say goodbye,
If the numbers let you down.
You’ve seen yourself through my eyes
Rolling the dice.
I roll the dice, play with life, one more time
Be my Black Thirteen.
I closed my eyes, screamed inside and realized.
Be my Black Thirteen
Time stopped, my blood froze to ice.
Be my Black Thirteen.
I took the vacant place and I shall rest with
Number thirteen.

(traducción)

Esta noche camino por la misma ronda.
Las sombras me han dejado,
Las preocupaciones se quedan solas.
Esta noche no miraré atrás.
Porque esta vez seré, finalmente libre.
Si existiera un dios.
Él hubiera sido yo.
Este es mi Trece Negro.
Tengo el mundo en mis manos.
Lo moldeo como arcilla.
Intocable imparable sin remordimiento
Solo yo.
Vamos, toma mi mano, déjame drenar tu cuerpo.
Firmaste en la línea de puntos con tu sangre.
He cumplido mis promesas, ahora es el momento.
Vamos, camina conmigo y gira la rueda de la fortuna.
Puedes usar el tiempo para decir adiós,
Si los números te defraudan.
Te has visto a través de mis ojos
Tirando los dados.
Tiro los dados, juego con la vida, una vez más
Sé mi Trece Negro.
Cerré los ojos, grité por dentro y me di cuenta.
Sé mi negro trece
El tiempo se detuvo, mi sangre se congeló.
Sé mi Trece Negro.
Tomé el lugar vacante y descansaré con
Número trece.