Traducción de la letra de la canción Reborn - Souldrainer

Reborn (original)

My eyes are turned invards.
I bend my spinal cord like countless times before.
I am Reborn
My body aches as I fall down to the ground
I´ve rejoined with the pain
All these emotions, all silent moments, they fell like a thousand razor blades
dancing on my skin
I am but one man, insignificant as one can be.
I am Reborn
I flee.
I hide, behind masks I control what you see when you look at me
I am not the one that was the day before.
I am not the one I used to be
I used to be free.
I used to be me.
I´ve lost a piece of me to the dark
All these emotions, all silent moments, they fell like a thousand razor blades
dancing on my skin
I am but one man, insignificant as one can be.
I am Reborn
This vicious parts of me need to be silenced so I bathe in pain once again
It´s conducted of free will, the price I pay is none compared to the reward
It´s way too much to take so every now and then I slightly open the door of madness and air some of the pain, it´s crucial, it´s the one thing that keeps
me from going insane.
All these emotions, all silent moments, they fell like a thousand razor blades
dancing on my skin
I am but one man, insignificant as one can be.
I am Reborn

Reborn (traducción)

Mis ojos están vueltos hacia adentro.
Doblo mi médula espinal como innumerables veces antes.
yo soy renacido
Me duele el cuerpo cuando caigo al suelo
me he reencontrado con el dolor
Todas estas emociones, todos los momentos de silencio, cayeron como mil hojas de afeitar
bailando sobre mi piel
No soy más que un hombre, por más insignificante que uno pueda ser.
yo soy renacido
yo huyo
Me escondo, detrás de máscaras controlo lo que ves cuando me miras
No soy el que era el día anterior.
No soy el que solía ser
Solía ​​ser libre.
Yo solía ser yo.
He perdido una parte de mí en la oscuridad
Todas estas emociones, todos los momentos de silencio, cayeron como mil hojas de afeitar
bailando sobre mi piel
No soy más que un hombre, por más insignificante que uno pueda ser.
yo soy renacido
Estas partes viciosas de mí necesitan ser silenciadas, así que me baño en dolor una vez más.
Se lleva a cabo por libre albedrío, el precio que pago es ninguno en comparación con la recompensa
Es demasiado para tomar, así que de vez en cuando abro ligeramente la puerta de la locura y aireo algo del dolor, es crucial, es lo único que mantiene
yo de volverme loco.
Todas estas emociones, todos los momentos de silencio, cayeron como mil hojas de afeitar
bailando sobre mi piel
No soy más que un hombre, por más insignificante que uno pueda ser.
yo soy renacido