Traducción de la letra de la canción I Am - Soulmate

I Am (original)

some people say i am fat
some people say i am thin
but i don’t care ab’t what they say
i just love the shape i am in
and i feel good
yeaaaaah
i feel fine
i said i should feel good about myself baby
most all of the time
some people like my hair worn short
some people like it long
if i had to listen to everyone
i should be doing something wrong
and so i listen to myself
and i feel fine
i said i should feel good about myself baby
most all of the time
i am what i am
and I’ll be what i want to be
don’t you mess around
in my affairs, baby
don’t you point your fingers at
me, me, me
ooooohhh
ooooohhh
i am what i am
n I’ll be what i want to be
don’t you mess around
in my affairs, baby
don’t you point your fingers at
me, me, me…
some people like me in a dress
some like me wearing jeans
i don’t want to disappoint anybody
so i just wear what i feel
and i feel good
and i feel fine
i said i should feel good about myself baby
most all of the time
ooooohhh
all right baby
ooooohhh
it sure sounds pretty good huh?
i said i should feel good about myself baby
most all of the time
you know i feel good about myself baby
All of the time
i said i should feel good about myself baby
most all of the time
yeah yeah yeah yeahhhhh
i feel good

(traducción)

algunas personas dicen que estoy gorda
algunas personas dicen que soy delgado
pero no me importa lo que digan
Me encanta la forma en la que estoy
y me siento bien
síaaaah
me siento bien
Dije que debería sentirme bien conmigo mismo bebé
la mayor parte del tiempo
a algunas personas les gusta que lleve el pelo corto
a algunas personas les gusta largo
si tuviera que escuchar a todos
debería estar haciendo algo mal
y entonces me escucho
y me siento bien
Dije que debería sentirme bien conmigo mismo bebé
la mayor parte del tiempo
soy lo que soy
y seré lo que quiero ser
no te metas
en mis asuntos bebe
no apuntes con el dedo a
yo yo yo
ooooohhh
ooooohhh
soy lo que soy
n seré lo que quiero ser
no te metas
en mis asuntos bebe
no apuntes con el dedo a
yo yo yo…
a algunas personas les gusto con un vestido
a algunos les gusta que use jeans
no quiero decepcionar a nadie
así que solo uso lo que siento
y me siento bien
y me siento bien
Dije que debería sentirme bien conmigo mismo bebé
la mayor parte del tiempo
ooooohhh
todo bien bebe
ooooohhh
Seguro que suena bastante bien, ¿eh?
Dije que debería sentirme bien conmigo mismo bebé
la mayor parte del tiempo
sabes que me siento bien conmigo mismo bebé
Todo el tiempo
Dije que debería sentirme bien conmigo mismo bebé
la mayor parte del tiempo
si si si si si
me siento bien