Traducción de la letra de la canción If You Were My Guitar - Soulmate

If You Were My Guitar (original)

if you were my guitar
baby, i would play you all night long
if you were my guitar
ill play you all night long
ill tune you up just to right baby
and together we could play our song
if you were my guitar
there just nothing i wouldnt do for you
well if you were my guitar
theres just nothing, nothing i wouldnt do for you
yeah baby
i would run my fingers up and down your body
and play you like you want me to.
i could make you scream with pleasure
with just a little lick
i could make you purr with delight
with a single note that i pick
i could turn you up yeah, and bring you down
and you would be screaming for more,
even before your feet touch the ground
yeah, yeah, yeah.
yeah, yeah.
all right
well if you were my guitar
baby theres just nothing i wouldnt do for you
if you were my guitar
theres just nothing i, nothing i wouldnt do for you.
ill tune you up just to right baby,
and play you just like you want me to.
yeah

(traducción)

si fueras mi guitarra
bebé, jugaría contigo toda la noche
si fueras mi guitarra
jugaré contigo toda la noche
Te ajustaré solo a la derecha bebé
y juntos podamos tocar nuestra canción
si fueras mi guitarra
simplemente no hay nada que no haría por ti
pues si fueras mi guitarra
simplemente no hay nada, nada que no haría por ti
sí bebé
pasaría mis dedos arriba y abajo de tu cuerpo
y jugar contigo como quieres que lo haga.
Podría hacerte gritar de placer
con solo un pequeño lametón
podría hacerte ronronear de placer
con una sola nota que escojo
Podría subirte, sí, y derribarte
y estarías gritando por más,
incluso antes de que tus pies toquen el suelo
si, si, si.
sí, sí.
está bien
pues si fueras mi guitarra
cariño, no hay nada que no haría por ti
si fueras mi guitarra
simplemente no hay nada, nada que no haría por ti.
te afinaré solo a la derecha bebé,
y jugar contigo como tú quieres que lo haga.
sí