Traducción de la letra de la canción Written In Blood - Soulreaper

Written In Blood (original)

Enthralled, abducted and alone
Stricken by fear, awaiting the deathbells toll
The rebellious angel — recalled, the story has been
Told
Underneath the soil
Were the ones who’ll never will fall
The superiors of distinguished damnation…
Damnation
A pandemonium builds up inside
Fearless I stand with darkness strong by my side
A epoch of hallowed lies falls towards a shapeless
Ground
A solemn night, to unite with a oncoming destiny
(Pre-chorus:)
Tempt by sin
Spellbound and riveted
In a burning chaos
So energetic and so dark
Words of vengeance, written in blood
A monstrous sight of the punish
Hers might, my eyes are paralyzed
Stare into the eyes of death, the
Center of chaos
Newborn flames feed on dreams
Of possessing the skies
The time has arrived for the storm to come
Indeed its powerful, like fire against heavenly
Blessings
Poisonous powers infiltrate the souls of light
Flames an despair, dance now upon fields of roses
Feast now upon their life and beauty
Your downfall were all written and foretold
— I wrote in your book and you made me free
Blood and fire painted skies
Death arrived with despair
To achieve the triumph of mine
I have found the way to my alliance
— Souls from below, guide my way through the
Labyrinth of affliction
Damnation arrived and gave the new age birth
The womb of light were crushed by the punishers
Might
Suffocate the universe and step out of time
— Spells of hell — Activate!
(Pre-chorus:)
Tempt by sin
Spellbound and riveted
In a burning chaos
So energetic and so dark
Words of vengeance, written in blood
A monstrous sight of the punish
Hers might, my eyes are paralyzed
Stare into the eyes of death, the
Center of chaos
Newborn flames feed on dreams
Of possessing the skies

(traducción)

Cautivado, secuestrado y solo
Golpeado por el miedo, esperando el peaje de las campanas de muerte
El ángel rebelde, recordado, la historia ha sido
Dijo
Debajo del suelo
fueron los que nunca caerán
Los superiores de la condenación distinguida…
Condenación
Un pandemonio se acumula en el interior
Sin miedo estoy con la oscuridad fuerte a mi lado
Una época de mentiras sagradas cae hacia un informe
Tierra
Una noche solemne, para unirnos a un destino que se avecina
(Pre coro:)
Tentado por el pecado
Hechizado y remachado
En un caos ardiente
Tan enérgico y tan oscuro
Palabras de venganza, escritas con sangre
Una vista monstruosa del castigo
Su poder, mis ojos están paralizados
Mirar fijamente a los ojos de la muerte, la
centro del caos
Las llamas recién nacidas se alimentan de sueños
De poseer los cielos
Ha llegado el momento de que venga la tormenta
De hecho, es poderoso, como el fuego contra los cielos.
Bendiciones
Los poderes venenosos se infiltran en las almas de la luz
Llamas y desesperación, bailan ahora sobre campos de rosas
Deléitate ahora con su vida y belleza.
Tu caída fue escrita y predicha
— Escribí en tu libro y me hiciste libre
Cielos pintados de sangre y fuego
La muerte llegó con desesperación
Para lograr el triunfo mio
He encontrado el camino a mi alianza
— Almas de abajo, guien mi camino a través de los
Laberinto de aflicción
La condenación llegó y dio nacimiento a la nueva era.
El útero de la luz fue aplastado por los castigadores
Podría
Sofocar el universo y salir del tiempo
— Hechizos del infierno — ¡Activar!
(Pre coro:)
Tentado por el pecado
Hechizado y remachado
En un caos ardiente
Tan enérgico y tan oscuro
Palabras de venganza, escritas con sangre
Una vista monstruosa del castigo
Su poder, mis ojos están paralizados
Mirar fijamente a los ojos de la muerte, la
centro del caos
Las llamas recién nacidas se alimentan de sueños
De poseer los cielos