Traducción de la letra de la canción Trainspotting - Soundtrack Orchestra

Trainspotting (original)

Drive boy, dog boy, dirty, numb angel boy
In the doorway boy, she was a lipstick boy
She was a beautiful boy and tears boy
And all in your inner space boy
You had hands girl boy and steel boy
You had chemicals boy, I’ve grown so close to you, boy
And you just groan boy, she said, «come over, come over»
She smiled at you boy
Drive boy, dog boy, dirty, numb angel boy
In the doorway boy, she was a lipstick boy
She was a beautiful boy and tears boy
And all in your inner space boy
You had hands girl boy and steel boy
You had chemicals boy, I’ve grown so close to you, boy
And you just groan boy, she said, «come over, come over»
She smiled at you boy
Let your feelings lift, boy, but never your mask boy
Random blonde boy, high density
Random blonde boy, blonde country
Blonde high density
You are my drug boy, you’re real boy
Speak to me and boy, dog dirty numb cracking boy
You get wet boy, big, big time boy, acid bear boy
And babes and babes and babes and babes and babes
And remembering nothing boy, when you like my tin horn boy
And get wet like an angel, derail
You got a velvet mouth, you’re so succulent and beautiful
Shimmering and dirty wonderful
And hot times on your telephone line
You got to never land on your telephone and in walks an angel
And look at me, your mum squatting pissed in a tube hole
At Tottenham Court Road, I just come out of The Ship
Talking to the most blonde I ever met
Shouting, «Lager, lager, lager, lager»
Shouting, «Lager, lager, lager, lager»
Shouting, «Lager, lager, lager, lager»
Shouting, «Lager, lager, lager»
Shouting «Mega, mega white thing, mega, mega
White thing, mega, mega white thing, mega, mega»
Shouting, «Lager, lager, lager, lager
Mega, mega white thing, mega, mega white thing»
So many things to see and do in the tube hole, true blonde
Going back to Romford, mega, mega, mega
Going back to Romford, hi mum, are you having fun?
And now are you on your way to a new tension and headache?

(traducción)

Chico conductor, chico perro, chico ángel sucio y entumecido
En el chico de la puerta, ella era un chico de pintalabios
Ella era un niño hermoso y un niño de lágrimas
Y todo en tu espacio interior chico
Tenías manos chica chico y acero chico
Tenías químicos chico, me he acercado tanto a ti, chico
Y tu solo gimes chico, ella dijo, "ven, ven"
Ella te sonrió chico
Chico conductor, chico perro, chico ángel sucio y entumecido
En el chico de la puerta, ella era un chico de pintalabios
Ella era un niño hermoso y un niño de lágrimas
Y todo en tu espacio interior chico
Tenías manos chica chico y acero chico
Tenías químicos chico, me he acercado tanto a ti, chico
Y tu solo gimes chico, ella dijo, "ven, ven"
Ella te sonrió chico
Deja que tus sentimientos se levanten, chico, pero nunca tu máscara, chico
Chico rubio al azar, alta densidad
Chico rubio al azar, país rubio
Rubio alta densidad
Eres mi chico de las drogas, eres un chico de verdad
Háblame a mí y al chico, perro sucio, entumecido, chico que se agrieta
Te mojas chico, chico grande, chico grande, chico oso ácido
Y chicas y chicas y chicas y chicas y chicas
Y sin recordar nada chico, cuando te gusta mi cuerno de hojalata
Y mojarse como un ángel, descarrilar
Tienes una boca de terciopelo, eres tan suculenta y hermosa
Brillante y sucio maravilloso
Y tiempos calientes en tu línea telefónica
Tienes que nunca aterrizar en tu teléfono y entra un ángel
Y mírame, tu madre en cuclillas meada en un agujero de tubo
En Tottenham Court Road, acabo de salir de The Ship
Hablando con la más rubia que he conocido
Gritando, «Lager, lager, lager, lager»
Gritando, «Lager, lager, lager, lager»
Gritando, «Lager, lager, lager, lager»
Gritando, «Lager, lager, lager»
Gritando «Mega, mega cosa blanca, mega, mega
Cosa blanca, mega, mega cosa blanca, mega, mega»
Gritando, «Lager, lager, lager, lager
Mega, mega cosa blanca, mega, mega cosa blanca»
Tantas cosas que ver y hacer en el agujero del tubo, verdadera rubia
Volviendo a Romford, mega, mega, mega
Volviendo a Romford, hola mamá, ¿te estás divirtiendo?
¿Y ahora estás en camino a una nueva tensión y dolor de cabeza?