Traducción de la letra de la canción Emmanuel, Emmanuel - Sovereign Grace Music

Emmanuel, Emmanuel (original)

We have come today to worship
We have come to praise the One
Who came down into our darkness
Born a lowly virgin’s son
You who did not come with splendor
Pomp and strength and majesty
You who came to us in weakness
Born to us in poverty
Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel
In You alone we hope and trust
Jesus, Savior, God with us
Emmanuel
We were blind and lost and godless
Wandering a trackless waste
Then hope arose, a glorious beacon
Like the star the wise men chased
Down from heaven came a Savior
Born a child, so small and frail
Taking up our pain and troubles
Conquering where we had failed
You who with a word created
Sun and moon and seas and sand
Lay there sleeping in a manger
Cradled by Your mother’s hand
You who made the mighty forests
Would lie down upon a tree
Fastened there with nails for sinners
Would bleed and die to set us free

Emmanuel, Emmanuel (traducción)

Hemos venido hoy a adorar
Hemos venido a alabar al Único
Quien descendió a nuestra oscuridad
Nacido hijo de una humilde virgen
Tú que no viniste con esplendor
Pompa y fuerza y ​​majestad
Tú que viniste a nosotros en debilidad
Nacido de nosotros en la pobreza
Emanuel, Emanuel, Emanuel
En Ti solo esperamos y confiamos
Jesús, Salvador, Dios con nosotros
emmanuel
Estábamos ciegos, perdidos y sin Dios
Vagando por un desierto sin caminos
Entonces surgió la esperanza, un faro glorioso
Como la estrella que persiguieron los sabios
Del cielo vino un Salvador
Nacido un niño, tan pequeño y frágil
Tomando nuestro dolor y problemas
Conquistando donde habíamos fallado
Tú que con una palabra creaste
Sol y luna y mares y arena
Yacía allí durmiendo en un pesebre
Acunado por la mano de tu madre
Tú que hiciste los poderosos bosques
se acostaría en un árbol
Sujetado allí con clavos para los pecadores
Sangraría y moriría para liberarnos