Traducción de la letra de la canción Givers Like God - Sovereign Grace Music

Givers Like God (original)

God chose to give the flowers petals
And knows to give the birds their feathers
His creatures never worry whether
They will be clothed
He fills them with the proper fillers (true!)
He knows that birds like caterpillars (ew!)
God is the first and best of givers
He always knows and so we know
God will give us everything we need
Clothes to wear, food to eat
Love to share, and air to breathe
God is full of generosity
And so we know we want to be
Givers like God, givers like God
A grateful heart will not be greedy
God gives us all we need so freely
So, when we see somebody needy
We want to share
If we’ve received the gift of heaven (yes!)
We have received the greatest blessing (blessed!)
O Spirit, help us learn this lesson:
The riches there can’t be compared
God will give us everything we need
Clothes to wear, food to eat
Love to share, and air to breathe
God is full of generosity
And so we know we want to be
Givers like God, givers like God
We see something and we love it
Crave it and we covet
And that’s not right
It’s so much better to consider
The joy of being givers
Like Jesus Christ!
God will give us everything we need
Clothes to wear, food to eat
Love to share, and air to breathe
God is full of generosity
And so we know we want to be
Givers like God, givers like God…
Givers like God, givers like God
Help us to be
Generous like You, God

Givers Like God (traducción)

Dios escogió dar pétalos a las flores
Y sabe dar a los pájaros sus plumas
Sus criaturas nunca se preocupan si
estarán vestidos
Él los llena con los rellenos apropiados (¡verdad!)
Sabe que a los pájaros les gustan las orugas (¡ew!)
Dios es el primero y el mejor de los dadores
Él siempre sabe y así sabemos
Dios nos dará todo lo que necesitamos
Ropa para vestir, comida para comer
Amor para compartir y aire para respirar
Dios es lleno de generosidad
Y así sabemos que queremos ser
Dadores como Dios, dadores como Dios
Un corazón agradecido no será codicioso
Dios nos da todo lo que necesitamos tan libremente
Entonces, cuando vemos a alguien necesitado
queremos compartir
Si hemos recibido el regalo del cielo (¡sí!)
Hemos recibido la mayor bendición (¡benditos!)
Oh Espíritu, ayúdanos a aprender esta lección:
Las riquezas no se pueden comparar
Dios nos dará todo lo que necesitamos
Ropa para vestir, comida para comer
Amor para compartir y aire para respirar
Dios es lleno de generosidad
Y así sabemos que queremos ser
Dadores como Dios, dadores como Dios
Vemos algo y nos encanta
Lo anhelamos y nosotros codiciamos
y eso no esta bien
Es mucho mejor considerar
La alegría de ser dadores
¡Como Jesucristo!
Dios nos dará todo lo que necesitamos
Ropa para vestir, comida para comer
Amor para compartir y aire para respirar
Dios es lleno de generosidad
Y así sabemos que queremos ser
Dadores como Dios, dadores como Dios…
Dadores como Dios, dadores como Dios
Ayúdanos a ser
Generoso como Tú, Dios