Traducción de la letra de la canción God Made Low - Sovereign Grace Music

God Made Low (original)

Prophets promised long ago
A King would come to bring us hope
And now a virgin bears a son
The time to save the world has come
Humble shepherds run in haste
To see the One the angels praised
In cattle stall they find a girl
Who holds the hope of all the world
Emmanuel has come to us
The Christ is born, hallelujah
Our God made low to raise us up
Emmanuel, has come to us
As He sleeps upon the hay
He holds the moon and stars in place
Though born an infant He remains
The sovereign God of endless days
Emmanuel has come to us
The Christ is born, hallelujah
Our God made low to raise us up
Emmanuel, has come to us
For all our sins one day He’ll die
To make us sons of God on high
Let every heart prepare Him room
The promises have all come true
Emmanuel has come to us
The Christ is born, hallelujah
Emmanuel has come to us
The Christ is born, hallelujah (hallelujah)
Our God made low to raise us up
Emmanuel, has come to us

(traducción)

Los profetas prometieron hace mucho tiempo
Un Rey vendría a traernos esperanza
Y ahora una virgen da a luz un hijo
Ha llegado el momento de salvar el mundo
Humildes pastores corren con prisa
Para ver a Aquel a quien los ángeles alabaron
En establo de ganado encuentran a una niña
Quien tiene la esperanza de todo el mundo
Emmanuel ha venido a nosotros
El Cristo ha nacido, aleluya
Nuestro Dios abatido para levantarnos
Emmanuel, ha venido a nosotros
Mientras duerme sobre el heno
Él sostiene la luna y las estrellas en su lugar
Aunque nació un infante Él permanece
El Dios soberano de los días sin fin
Emmanuel ha venido a nosotros
El Cristo ha nacido, aleluya
Nuestro Dios abatido para levantarnos
Emmanuel, ha venido a nosotros
Por todos nuestros pecados un día morirá
Para hacernos hijos de Dios en lo alto
Que cada corazón le prepare la habitación
Todas las promesas se han hecho realidad.
Emmanuel ha venido a nosotros
El Cristo ha nacido, aleluya
Emmanuel ha venido a nosotros
El Cristo ha nacido, aleluya (aleluya)
Nuestro Dios abatido para levantarnos
Emmanuel, ha venido a nosotros