| You are the perfect and righteous God
| Eres el Dios perfecto y justo
|
| Whose presence bears no sin
| Cuya presencia no conlleva pecado
|
| You bid me come to Your holy place
| Me pides que vaya a tu lugar santo
|
| How can I enter in
| ¿Cómo puedo entrar
|
| When Your presence bears no sin?
| cuando tu presencia no lleva pecado?
|
| Through Him, who poured out His life for me
| Por Él, que derramó Su vida por mí
|
| The atoning Lamb of God
| El Cordero expiatorio de Dios
|
| Through Him, and His work alone
| A través de Él, y solo de Su obra
|
| I boldly come
| vengo audazmente
|
| I come by the blood, I come by the cross
| vengo por la sangre, vengo por la cruz
|
| Where Your mercy flows
| Donde fluye tu misericordia
|
| From hands pierced for me
| De manos traspasadas por mí
|
| For I dare not stand on my righteousness
| Porque no me atrevo a pararme en mi justicia
|
| My every hope rests on what Christ has done
| Toda mi esperanza descansa en lo que Cristo ha hecho
|
| And I come by the blood
| Y vengo por la sangre
|
| You are the high and exalted King
| Tú eres el Rey alto y exaltado
|
| The One the angels fear
| El que los ángeles temen
|
| So far above me in every way
| Muy por encima de mí en todos los sentidos
|
| Lord, how can I draw near
| Señor, ¿cómo puedo acercarme
|
| To the One the angels fear?
| ¿Al que temen los ángeles?
|
| Through Him who laid down His life for me
| A través de Aquel que dio Su vida por mí
|
| And ascended to Your side
| Y ascendió a Tu lado
|
| Through Him, through Jesus alone
| Por Él, sólo por Jesús
|
| I boldly come | vengo audazmente |