| I greet Thee, who my sure Redeemer art,
| Te saludo, que eres mi seguro Redentor,
|
| My only Trust and Savior of my heart,
| Mi única Confianza y Salvador de mi corazón,
|
| Who pain didst undergo for my poor sake;
| que sufriste por mi pobre dolor;
|
| I pray Thee, from our hearts all cares to take.
| Te ruego que tomes todos los cuidados de nuestros corazones.
|
| Thou art the King of mercy and of grace,
| Tú eres el Rey de la misericordia y de la gracia,
|
| Reigning omnipotent in every place;
| Reinando omnipotente en todo lugar;
|
| So come, O King, and our whole being sway;
| Así ven, oh Rey, y todo nuestro ser domina;
|
| Shine on us with the light of Thy pure day.
| Brilla sobre nosotros con la luz de Tu día puro.
|
| Thou art the life by which alone we live
| Tú eres la vida por la cual solo vivimos
|
| And all our substance and our strength receive;
| Y toda nuestra sustancia y nuestra fuerza reciben;
|
| Sustain us by Thy faith and by Thy pow’r,
| Susténtanos con tu fe y con tu poder,
|
| And give us strength in ev’ry trying hour.
| Y danos fuerza en cada hora de prueba.
|
| Our hope is in no other save in Thee;
| Nuestra esperanza no está en otro sino en Ti;
|
| Our faith is built upon Thy promise free;
| Nuestra fe se basa en tu promesa gratis;
|
| Lord, give us peace and make us calm and sure,
| Señor, danos la paz y haznos tranquilos y seguros,
|
| That in Thy strength we evermore endure. | Que en tu fuerza perseveremos para siempre. |