Traducción de la letra de la canción Immovable Our Hope Remains - Sovereign Grace Music

Immovable Our Hope Remains (original)

Immovable our hope remains
Though shifting sands before us lie
The One who washed away our stains
Shall bear us safely to the skies
The floods may rise, the winds may beat
Torrential rains descend
Yet God His own will not forget
He’ll love and keep us till the end
You’ll love and keep us till the end
This is eternal life, to know
The living God and Christ, the Son
The Savior will not let us go
Until His saving work is done
Our debt was great, as was our need
But now the price is paid
Who can behold Immanuel bleed
And doubt His willingness to save?
We trust Your willingness to save
The Lord acquits, who can condemn?
Though Satan’s accusations fly
His pow’r can never reach our names
To blot them from the Book of Life
The Son has surely made us free
His Word forever stands
And all our joy is knowing we
Are graven on His wounded hands
We’re graven on Your wounded hands
(May our hope be built on nothing less but You)
Built into Christ, secure we stand
For with His Spirit we’ve been sealed
By grace we’ll see the promised land
Where every sorrow shall be healed
To God who gave His only Son
To Jesus Christ, our Lord
To God the Spirit, Three-in-one
Be songs of praise forevermore
We’ll sing Your praise forevermore
(From everlasting to everlasting, praise be to Your name)

Immovable Our Hope Remains (traducción)

Inamovible nuestra esperanza permanece
Aunque arenas movedizas ante nosotros mienten
El que lavó nuestras manchas
Nos llevará a salvo a los cielos
Las inundaciones pueden subir, los vientos pueden golpear
Caen lluvias torrenciales
Sin embargo, Dios, los Suyos, no olvidará
Él nos amará y nos mantendrá hasta el final.
Nos amarás y nos mantendrás hasta el final
Esta es la vida eterna, saber
El Dios viviente y Cristo, el Hijo
El Salvador no nos dejará ir
Hasta que su obra salvadora haya terminado
Nuestra deuda era grande, al igual que nuestra necesidad
Pero ahora el precio está pagado
¿Quién puede contemplar a Emmanuel sangrar?
¿Y dudar de su voluntad de salvar?
Confiamos en tu voluntad de salvar
El Señor absuelve, ¿quién puede condenar?
Aunque las acusaciones de Satanás vuelan
Su poder nunca puede alcanzar nuestros nombres
Para borrarlos del Libro de la Vida
El Hijo ciertamente nos ha hecho libres
Su Palabra permanece para siempre
Y toda nuestra alegría es saber que
están grabados en sus manos heridas
Estamos grabados en tus manos heridas
(Que nuestra esperanza se base en nada menos que en ti)
Edificados en Cristo, seguros estamos
Porque con Su Espíritu hemos sido sellados
Por gracia veremos la tierra prometida
Donde todo dolor será curado
A Dios que dio a su único Hijo
A Jesucristo, nuestro Señor
A Dios Espíritu, Tres en uno
Sean canciones de alabanza para siempre
Cantaremos Tus alabanzas para siempre
(Desde el siglo y hasta el siglo, alabado sea Tu nombre)