| In the Beginning (original) | In the Beginning (traducción) |
|---|---|
| In the beginning was the Word | En el principio era la palabra |
| And the Word was with God | Y la Palabra estaba con Dios |
| And the Word was God, He was | Y el Verbo era Dios, El era |
| With God in the beginning | Con Dios en el principio |
| Through Him all things were made | Por El todas las cosas fueron hechas |
| Apart from Him nothing | Fuera de El nada |
| Was made that has been made | fue hecho que ha sido hecho |
| In Him was life | En El estaba la vida |
| And the life was the light of men | Y la vida era la luz de los hombres |
| The light shines in the dark | La luz brilla en la oscuridad |
| But darkness could not comprehend | Pero la oscuridad no podía comprender |
| For God so loved the world | Porque tanto amó Dios al mundo |
| For God so loved the world | Porque tanto amó Dios al mundo |
| That He gave His only Son | Que dio a su único Hijo |
| That He gave His only Son | Que dio a su único Hijo |
| If you believe | Si tu crees |
| You will not die | No morirás |
| You will receive | Usted recibirá |
| Eternal life | Vida eterna |
