Traducción de la letra de la canción Lost Is Found - Sovereign Grace Music

Lost Is Found (original)

There were a hundred sheep in fields of green
And their shepherd loved them so
But one got lost inside a deep ravine
And didn’t know how to get home
The shepherd sought the one who strayed
And wouldn’t rest 'til he could say:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
There were ten precious coins a lady kept
Until one day there were nine
She ran around the house and carefully swept
To seek the one she couldn’t find
And when at last her coin appeared
She wanted everyone to hear:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found!
There was a boy who left his father’s home
But found himself with pigs and mud
He came back sure that he had been disowned
Though he was sad for what he’d done
But as in shame he hung his head
His father ran to him and said:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
Every day it’s happening
The lost are found by their loving King and
As they turn from all their sin
Listen, you can hear the angels sing!:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found!

(traducción)

Había cien ovejas en campos de verde
Y su pastor los amaba tanto
Pero uno se perdió dentro de un barranco profundo
Y no sabía cómo llegar a casa
El pastor buscó al que se había descarriado
Y no descansaría hasta que pudiera decir:
«Lo que una vez se perdió se encuentra
Levanta un sonido alegre
Ven ahora y celebra
¡Este es un hogar y está a salvo!
Lo que una vez se perdió se encuentra
Es hora de saltar
Deja que la felicidad abunde
¡Porque lo perdido se encuentra!»
Había diez monedas preciosas que una dama guardaba
Hasta que un día fueron nueve
Corrió alrededor de la casa y barrió cuidadosamente
Para buscar al que no pudo encontrar
Y cuando por fin apareció su moneda
Quería que todos escucharan:
«Lo que una vez se perdió se encuentra
Levanta un sonido alegre
Ven ahora y celebra
¡Este es un hogar y está a salvo!
Lo que una vez se perdió se encuentra
Es hora de saltar
Deja que la felicidad abunde
¡Porque lo perdido se encuentra!»
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Sí, lo perdido se encuentra
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
¡Sí, lo perdido se encuentra!
Había un niño que se fue de la casa de su padre
Pero se encontró con cerdos y barro
Volvió seguro de que lo habían desheredado
Aunque estaba triste por lo que había hecho
Pero como avergonzado, agachó la cabeza
Su padre corrió hacia él y le dijo:
«Lo que una vez se perdió se encuentra
Levanta un sonido alegre
Ven ahora y celebra
¡Este es un hogar y está a salvo!
Lo que una vez se perdió se encuentra
Es hora de saltar
Deja que la felicidad abunde
¡Porque lo perdido se encuentra!»
Todos los días está sucediendo
Los perdidos son encontrados por su amoroso Rey y
A medida que se vuelven de todo su pecado
¡Escucha, puedes escuchar a los ángeles cantar!:
«Lo que una vez se perdió se encuentra
Levanta un sonido alegre
Ven ahora y celebra
¡Este es un hogar y está a salvo!
Lo que una vez se perdió se encuentra
Es hora de saltar
Deja que la felicidad abunde
¡Porque lo perdido se encuentra!»
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Sí, lo perdido se encuentra
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
¡Sí, lo perdido se encuentra!