Traducción de la letra de la canción Now Why This Fear - Sovereign Grace Music

Now Why This Fear (original)

Now why this fear and unbelief?
Has not the Father put to grief
His spotless Son for us?
And will the righteous Judge of men
Condemn me for that debt of sin
Now canceled at the cross?
Jesus, all my trust is in Your blood
Jesus, You’ve rescued us
Through Your great love
Complete atonement You have made
And by Your death have fully paid
The debt Your people owed
No wrath remains for us to face
We’re sheltered by Your saving grace
And sprinkled with Your blood
BRIDGE
How sweet the sound of saving grace
How sweet the sound of saving grace
Christ died for me
Be still my soul and know this peace
The merits of your great high priest
Have bought your liberty
Rely then on His precious blood
Don’t fear your banishment from God
Since Jesus sets you free

Now Why This Fear (traducción)

Ahora bien, ¿por qué este temor e incredulidad?
¿No ha afligido el Padre
Su Hijo sin mancha por nosotros?
¿Y el justo Juez de los hombres
Condéname por esa deuda de pecado
¿Ahora cancelado en la cruz?
Jesús, toda mi confianza está en tu sangre
Jesús, nos has rescatado
Por tu gran amor
Expiación completa que has hecho
Y por tu muerte he pagado completamente
La deuda que tu pueblo tenía
No queda ira para que la enfrentemos
Estamos protegidos por tu gracia salvadora
Y rociado con tu sangre
PUENTE
Qué dulce el sonido de la gracia salvadora
Qué dulce el sonido de la gracia salvadora
Cristo murió por mí
Quédate quieta alma mía y conoce esta paz
Los méritos de tu gran sumo sacerdote
Has comprado tu libertad
Confía entonces en Su sangre preciosa
No temas tu destierro de Dios
Ya que Jesús te hace libre