Traducción de la letra de la canción O Holy Night (Hear the Gospel Story) - Sovereign Grace Music

O Holy Night (Hear the Gospel Story) (original)

O holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior’s birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees, O hear the angel voices
O night divine, O night when Christ was born
O night, O holy night when Christ was born
Humbly He lay, Creator come as creature
Born on the floor of a hay-scattered stall
True Son of God, yet bearing human feature
He entered earth to reverse Adam’s fall
In towering grace, He laid aside His glory
And in our place, was sacrificed for sin
Fall on your knees, O hear the gospel story
O night divine, O night when Christ was born
O night, O holy night when Christ was born
Come then to Him Who lies within the manger
With joyful shepherds, proclaim Him as Lord
Let not the Promised Son remain a stranger
In reverent worship, make Christ your Adored
Eternal life is theirs who would receive Him
With grace and peace, their lives He will adorn
Fall on your knees, receive the Gift of heaven
O night divine, O night when Christ was born
O night, O holy night when Christ was born

(traducción)

Oh santa noche, las estrellas brillan intensamente
Es la noche del nacimiento de nuestro querido Salvador
Durante mucho tiempo yacía el mundo en el pecado y el error anhelando
Hasta que apareció y el alma sintió su valor
Una emoción de esperanza, el mundo cansado se regocija
Porque allá rompe una mañana nueva y gloriosa
Cae de rodillas, oh escucha las voces de los ángeles
Oh noche divina, Oh noche en que nació Cristo
Oh noche, oh noche santa en que nació Cristo
Humildemente Él yacía, Creador venido como criatura
Nacido en el piso de un establo esparcido por el heno
Verdadero Hijo de Dios, pero con rasgos humanos
Entró en la tierra para revertir la caída de Adán
En la gracia imponente, hizo a un lado su gloria
Y en nuestro lugar, fue sacrificado por el pecado
Cae de rodillas, oh escucha la historia del evangelio
Oh noche divina, Oh noche en que nació Cristo
Oh noche, oh noche santa en que nació Cristo
Venid, pues, a Aquel que yace en el pesebre
Con pastores gozosos, proclamadlo como Señor
Que el Hijo Prometido no permanezca como un extraño
En adoración reverente, haz de Cristo tu Adorado
La vida eterna es de aquellos que lo reciben
Con gracia y paz adornará sus vidas
Cae de rodillas, recibe el Don del cielo
Oh noche divina, Oh noche en que nació Cristo
Oh noche, oh noche santa en que nació Cristo